THE HOSTILITY - превод на Български

• враждебност
• враждебността
• враждата
• неприязънта
• враждебното отношение

Примери за използване на The hostility на Английски и техните преводи на Български

The hostility and ideological differences between the West Berlin
Враждебността и идеологическите различия между териториите на Западен Берлин

Religious and sectarian antagonism, the hostility of races and peoples,
Религиозният и сектантски антагонизъм, неприязънта между раси и народи,

The antagonism of faiths and religions, the hostility of races and peoples,
Антагонизмът между вярата и религията, враждата между расите и народите

Sometimes, the hostility of children towards school arises from the way they are presented to them by adults.
Понякога враждебността на децата към училище произтича от начина, по който те се представят от възрастните.

The hostility between Germany and Luxembourg,
Враждата между Германия и Люксембург,

After a time the hostility of the Bourbons towards Davout faded,
След време, враждебното отношение на Бурбоните към Даву отмира

But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle
Но въпреки това, въпреки враждебността пожарникарите напуснаха превозното средство

The hostility, emanating primarily from the community's more conservative wing,
Враждебното отношение, произлизащо най-вече от по-консервативното крило на монашеската общност,

Kids are perceptive and can pick up the hostility, even if you think you're hiding it well.
Децата усещат враждебността ви, дори и да мислите че я криете достатъчно добре.

I now propose that we completely eliminate the hostility of the past 70 years
Сега предлагам напълно да прекратим враждата от последните 7 десетилетия

JOURNALIST: In the hostility of Theory of Relativity you go so far as to make conferences against her creator during your birthday parties….
Ж: Във вашата враждебност към теорията на относителността, вие отивате толкова далеч, че държите лекции срещу нейния създател, на партитата по повод рождените ви дни.

ignorant and aroused the hostility of the doctor.
дори предизвика враждебното отношение на доктора към себе си.

It differs mainly in directing against secular governments the hostility that Luther directed against popes.
Различава се главно по това, че насочва срещу светското управление враждебността, която Лутер е насочвал срещу папите.

On realising the hostility of the scene we loaded the ambulance with three patients,
Осъзнавайки враждебност На мястото, където се намираме, натоварихме линейката с трима пациенти,

In 1540, the hostility of the native populace forced the Spaniards to abandon Buenos Aires and release 12 to 45 horses.
През 1540 г. индианската враждебност принудила испанците да напуснат Буенос Айрес и между 12 и 45 коня били пуснати на свобода.

JOURNALIST: In the hostility to the theory of relativity you go so far,
Ж: Във вашата враждебност към теорията на относителността, вие отивате толкова далеч,

Eastern European politicians benefit from the hostility against Brussels, the Bulgarian prime minister has another approach.
Източна Европа се възползват от враждебност към Брюксел, българският премиер Бойко Борисов върви по различен път, като се стреми….

There are two main sources: the hostility toward non-Jews within Jewish tradition based,
Съществуват три основни източника:“враждебност към тези, които не са Евреи”, съдържаща се в Еврейската традиция,

That many of you here tonight came home not to a hero's welcome… but to the hostility of the American people… is a shameful fact of history.
Мнозина от вас се върнаха у дома, за да ги посрещнат не като герои, а с неодобрителна враждебност, което е позорен факт в историята ни.

God had given his“peace child” into the hands of a hostile world in order to bring the hostility between us to an end.
Бог беше дал своето„Дете на мира” в ръцете на един враждебен свят, за да сложи край на нашата враждебност.