THE LEGISLATIVE ACTS - превод на Български

• законодателните актове
• нормативните актове
• законодателни актове

Примери за използване на The legislative acts на Английски и техните преводи на Български

financial institutions for the purposes of the legislative acts referred to in Article 1(2),
финансови институции, за целите на законодателните актове, посочени в член 1,

Without prejudice to the specific requirements of the legislative acts referred to in Article 1(2) and subject to the
Без да се засягат специалните изисквания на посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове и при спазване на условията,

issue time-limited no-action letters with regard to specific provisions in Union law that are based on the legislative acts referred to in Article 1(2).
непредприемане на действия по отношение на конкретни разпоредби на правото на Съюза, които се основават на посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове.

the Commission during the ordinary legislative procedure and for delegated acts concerning any legislative proposal of the Commission in the areas set out in the legislative acts referred to in Article 1(2).
както и по отношение на делегирани актове, във връзка с всяко законодателно предложение на Комисията в областите, определени в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове.

draft regulatory and implementing technical standards which shall be based on the legislative acts referred to in Article 1(2);
технически стандарти за изпълнение, както и на други мерки, които се основават на посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове;

to Article 291 TFEU, in the areas specifically set out in the legislative acts referred to in Article 1(2), the Authority may develop draft implementing technical standards.
последователно хармонизиране в областите, конкретно определени в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове, Органът може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти.

the Commission in the areas set out in the legislative acts referred to in Article 1(2).
на Комисията в областите, определени в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове.

including opinions in accordance with Article 16a, which shall be based on the legislative acts referred to in Article 1(2);
препоръки и други мерки, включително становища в съответствие с член 16а, които се основават на законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2;

Where the Authority has not submitted a draft regulatory technical standard within the time limit set out in the legislative acts referred to in Article 1(2), it shall immediately inform the European Parliament and the Council thereof, indicating the reasons for not being in a position to submit the draft regulatory standard and the planned timeline for endorsement, taking due account of the implementation and application date of the applicable legislative act referred to in Article 1(2).
Когато Органът не е представил проект на технически стандарт за изпълнение в срока, определен в посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове, той информира незабавно Европейския парламент и Съвета за това, като посочва причините, поради които не е в състояние да представи проекта на технически стандарт за изпълнение, и планирания график за одобрение, като отчита надлежно датата на въвеждане и прилагане на приложимия законодателен акт, посочен в член 1, параграф 2.

The European Parliament considers that the legislative act to be adopted should aim to regulate.
Европейският парламент счита, че законодателният акт, който трябва да бъде приет, следва.

In the legislative act, there were some changes after his editorial,
В законодателния акт имаше някои промени след редакцията му,

If unsuccessful, the legislative act will not enter into force and the procedure is ended.
Ако този опит е неуспешен, законодателният акт отпада и процедурата приключва.

Public authority which issued the legislative act;
Държавен орган, издал нормативния акт;

The Commission is in charge of submitting the proposal for the legislative act to the legislator(Parliament/Council), except where the Treaties provide otherwise.
На Комисията е възложено да представя предложения за законодателни актове пред законодателя(Европейския парламент/Съвета), освен когато в Договорите е предвидено друго.

The Commission is in charge of submitting the proposal for the legislative act to the European Parliament and the Council.
На Комисията е възложено да представя предложения за законодателни актове пред Европейския парламент и Съвета.

The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.
Съществените елементи от една област се запазват за законодателния акт и съответно не могат да бъдат предмет на делегиране на правомощие.

When adopted, the legislative act is submitted for signature by the Presidents
След като бъде приет, законодателният акт се представя за подпис на председателите

The legislative act must define the objectives,
Законодателният акт трябва да определя целите,

The legislative act should also authorise the Commission to establish guidelines of good practices for social enterprises in Europe.
Законодателният акт следва да оправомощи Комисията да изготви насоки за добри практики за социалните предприятия в Европа.

If Council approves Parliament's 2nd reading position the legislative act is adopted and published as a Directive(or regulation
Ако Съветът одобри позицията на Парламента на второ четене, законодателният акт се приема и се публикува като Директива(или регламент