THE MARGINS - превод на Български

• периферията
• полетата
• границите
• маржовете
• маржа
• печалбите
• полето
• границата
• полета
• маргиналите
• маржините

Примери за използване на The margins на Английски и техните преводи на Български

All the margins of your notebook were covered with secret signs.
Всички полета на вашия бележник са покрити с тайни знаци.

In this world, the translator is confined to the margins.
В този свят преводачът е изтласкан на границата.

Show crop marks Select this option to display the corners of the margins.
Покажи маркерите за изрязване Изберете тази опция, за да покажете ъглите на полетата.

They bring ideas from the margins into the mainstream.
Те внасят идеи от границите към основната насока.

Or could value be added to increase the margins across the range?
Или да се добави стойност, за да се увеличат маржовете за цялата гама?

Size above or by 2 cm below the margins indicated by the standard.
Размер с 2 см над или под границите, посочени в стандарта.

I noted that in the margins.
Забелязах го в полетата.

Do you recognize the handwriting in the margins on that page?
Познавате ли почерка. В полетата на тази страница?

The rate is determined individually and varies in the margins of 0- 45 percent.
Процентът се определя поотделно и варира в границите на процент 0- 45.

phrases added to the margins.
фрази бяха добавени към полетата.

The tax on personal income is progressive in the margins of 20 to 40 percent.
Данъкът върху личните доходи е прогресивен в границите на 20 до 40 процента.

Hand-scrawled in the margins.
Набързо написани в полетата.

he wrote notes in the margins.
си водел бележки в полетата.

I made notes in the margins.
Водих си записки в полетата.

The dovetail abrasion of the margins was caused by the scraping of the handle of some weapon.
Белегът по ръбовете е причинен от дръжката на някакво оръжие.

And as you can see from the margins on the areas,- it's completely clean.
Както се вижда от краищата на областта, няма абсолютно нищо.

Change the margins between text and the edge of a text box or shape.
Промяна на полетата между текста и края на текстовото поле или фигурата.

Move the margins via touch.
Местене на границите чрез докосване на екрана.

The margins were clear,
Краищата бяха чисти

And judging by the margins of the fractures, the thoracic area was opened quite recently.
Като съдя по краищата на фрактурите, гръдната област е била отворена доста скоро.