THE MORE GENERAL - превод на Български

• по-общата
• по-общите
• по-общото
• по-общ

Примери за използване на The more general на Английски и техните преводи на Български

It was not until 1916 that Watson would recognize the more general significance of Pavlov's formulation
Чак през 1916 Уотсън ще разпознае по-общото значение на формулировката на Павлов и ще я превърне в обект на президентското си

from the financial law, which is not yet sufficiently covered and unlike the more general loans, the consumer rights are not sufficiently protected.
която все още не е достатъчно добре уредена и за разлика от по-общите заеми, правата на потребителите не са достатъчно добре защитени.

Thus, EaSI funding complements with its specific services, the more general offer at national level of information,
По този начин финансирането от EaSI допълва с неговите специфични услуги по-общото предлагане на национално равнище на информация,

Apart from discussions in the more general context of the debate on the future of the CAP, the following actions
Освен по време на обсъжданията в по-общия контекст на дебата относно бъдещето на ОСП,

The problem is that thinking about him in an objectified way we separate him from the constellation with the more general, which is his essence.
Проблемът е, че, като мислим за него по предметен начин, го откъсваме от констелацията с по-общото, която е неговата истина.

To analyse the letter of 6 October 1998 in the more general context described in the contested decision.
Като цяло писмото от 6 октомври 1998 г. следва да се анализира в по-общия контекст, описан в обжалваното решение.

The view that Keynes' underemployment equilibrium was a special case of the more general flexible price model became known as the Neo-classical synthesis.
Виждането, че кейнсиановото равновесие при непълна заетост е специален случай от по-общия модел на гъвкавите цени, става известно под името Неокласически синтез.

to contrast it with the more general term macro-environment.
в контраст на по-общия термин на макросредата.

used determinants to solve simultaneous equations although Seki's version was the more general.
използвани за решаване на уравнения, въпреки че едновременното Seki на версията е по-общи.

If we had to include this proposal within the more general framework of the review of the accounting directives,
Ако трябваше да включим това предложение в по-общата рамка на преразглеждането на счетоводните директиви,

stopping work quit is preferable because in this word this particular notion dominates over the more general idea common to the whole group.
спиране на работа се откажат е за предпочитане, защото в тази дума, това специално понятие доминира над по-общата идея, общи за цялата група.

In addition to the more general issues of ethics- discussed in chapter 6- some specific ethical issues arise in the case of mass collaboration projects,
В допълнение към по-общите въпроси на етиката- обсъдени в глава 6- възникват някои специфични етични въпроси в случаите на масови проекти за сътрудничество

simultaneously with the more general theme of matrilineal blood kinship.
при това едновременно с по-общата тема за кръвното родство по женска линия.

Neither the combating of the proliferation of small arms and light weapons, nor the more general objectives of preserving peace
Нито борбата срещу разпространението на посоченото оръжие, нито по-общите цели за опазването на мира

So, in the sense of the more general use of“distortion,” there is the original answer that we gave concerning movement away from unity as we proceed in the creation towards more
Така че, в смисъла на по-общото използване на„изкривяването“, е първоначалният отговор, който дадохме относно отдалечаването от единството, когато напредваме в творението, към все повече

It's interesting to mention that in Croatian the word for“Word'” is translated as“Speech”(“Spoken Word”), whereas the more general word“Word” is used in Russian and Ukrainian as well as in the modern Bulgarian(Bogarian- the language of God) translation.
Интересен е за отбелязване фактът, че на хърватски„Слово“ е преведено с думата„Реч“(„Изговореното Слово“), а на руски и украински се използува по-общата дума„Слово“, както в съвременния български превод(богарски език- езика на Бога).

the technology becomes an instance of the more general class of cyber-physical systems that also encompasses technologies such as smart grids,
технологията става пример за по-общ клас кибер-физически системи, включващ технологии като интелигентни мрежи, виртуални електроцентрали,

Whereas, in addition to the more general cohesion policy funds, Northern Ireland has benefited in particular from special cross-border
Като има предвид, че в допълнение към по-общите средства по политиката на сближаване Северна Ирландия се е възползвала по-конкретно от специални трансгранични

a knock on the door- it is the patients' description of their experience that stimulates the more general exploration.
именно описанието, направено от пациента, на неговите преживявания е това, което стимулира по-общото изследване.

Let me start by outlining some elements of the EU response to the crisis in the Southern Mediterranean and then move to the more general role of EU foreign policy.
Позволете ми да започна, като подчертая някои елементи на действията на ЕС в отговор на кризата в южната част на Средиземно море и след това да премина към по-общата роля на външната политика на ЕС.