THE OBLIGATIONS OF - превод на Български

• задълженията на
• обязаностите на
• задължения на
• на задължението
• задължението на
• ангажиментите на

Примери за използване на The obligations of на Английски и техните преводи на Български

It is one of the obligations of Muslims.
Чистотата е едно от задълженията на мюсюлманите.

Consulting on the rights and the obligations of the co-owners;
Консултации във връзка с правата и задълженията на съсобствениците;

When the obligations of this Convention are accepted.
С влизането в сила на задълженията по тази конвенция.

And the ability to meet the obligations of Union membership.
И способността за изпълнение на задълженията, произтичащи от членството в Съюза.

The obligations of fidelity and material support also remain.
Задълженията за вярност и материална подкрепа също остават в сила.

The obligations of the investment firm in relation to the provision of liquidity;
Задълженията за инвестиционния посредник във връзка с осигуряването на ликвидност;

Abilities to assume the obligations of membership.
Способност за поемане на задълженията, произтичащи от членството.

Otherwise fails to carry out the obligations of the scholarship.
Последиците от неспазването на задълженията на стипендианта.

And the obligations of the concession contract.
И задълженията по концесионен договор.

What are the obligations of the persons selling through an on-line store?
Какви са задълженията за лицата, извършващи продажби чрез електронен магазин?

Member States had to transpose the obligations of that Directive by 5 June 2014.
Държавите членки трябваше да транспонират задълженията по тази директива до 5 юни 2014 г.

Defining the obligations of project management stakeholders;
Определяне на задълженията на лицата, свързани в процеса на проекто управление;

The obligations of confidentiality do not apply to any information that.
Задълженията за конфиденциалност не се отнасят за информация, която.

Agreed penalties for failure to observe the obligations of each party.
Уговорени неустойки за неизпълнение на задълженията на всяка една от страните.

To fulfil the obligations of EVOLINK AD under contracts with clients
За изпълнение на задълженията на ЕВОЛИНК АД по договори с клиенти

Ability to assume the obligations of membership.
Способност за поемане на задълженията, произтичащи от членството.

When performing the obligations of a juror he shall be retained his main place of work.
При изпълнението на задълженията на съдебен заседател той запазва основната си месторабота.

Repealing the obligations of all companies to adopt.
Отмяна на задълженията за всички предприятия за приемане на:.

The contracting entity(6) and the main contractor involved are satisfying the obligations of point 3.
Възложителят(6) и участващият основен изпълнител изпълняват задълженията по точка 3.

As indicated, the review of the Czech Republic's ability to assume the obligations of.
Посочено, следният преглед на способността на България да поеме задълженията от.