THE QUANTIFICATION - превод на Български

• количественото определяне
• количественото измерване
• остойностяването
• количественото изражение
• количествено определяне
• остойностяване
• количествена оценка

Примери за използване на The quantification на Английски и техните преводи на Български

As a generalization, color science can be defined as the quantification of our perception of color.
Като обобщение, цвят науката може да бъде определена като количественото определяне на нашето разбиране за цвят.

These figures for 2013 are calculated on the basis of the approach for the quantification of public procurement errors applicable at the time of the audit.
Тези цифри за 2013 г. се изчисляват въз основа на приложимия по време на одита подход за остойностяване на грешки при правилата за възлагане на обществени поръчки.

As a generalization, color science can be defined as the quantification of our perception of color.
Като обобщение, наука за цветовете може да се определи като количествено определяне на нашето възприемане на цвета.

And c the reasons for its suitability or adequacy with regard to the quantification of the damage the measures could cause.
И в основанията за неговата удачност или адекватност по отношение на количественото определяне на вредата, която мерките могат да причинят.

(b) deliver the results of such identification to the master of the vessel to facilitate the quantification referred to in paragraph 2 of this Article.
Да предостави резултатите за така идентифицираните организми на капитана на кораба, за да улесни количественото определяне, посочено в параграф 2 от настоящия член.

which can be investigated in the quantification of acquired indicators.
които могат да бъдат изследвани при количественото определяне на придобитите показатели.

Before jumping into this topic, let's talk why the quantification of colour is important….
Преди да скочим в тази тема, нека да поговорим за това, защо количественото определяне на цвета е важно….

However, many projects did not deliver all of the expected benefits to end-users and indeed the quantification of results, in any precise way, was usually not possible.
Много от проектите обаче не са осигурили на крайните потребители всички очаквани ползи и в действителност прецизното количествено измерване на резултатите обикновено не е било възможно.

Chapter 1 contains a section explaining the update to our approach to the quantification of serious infringements of public procurement rules.
В глава 1 се съдържа раздел, в който е представена актуализацията на подхода на Сметната палата за количествено измерване на сериозните нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки.

Plasma concentrations of the parent compound are very low and below the quantification limit(0.00025 mg/ l)
В плазмата концентрациите на първичната субстанция е много ниска и под границата за количествено определяне(0, 00025 mg/ l)

To monitor IR, the quantification analyses of CD3+ cells should be performed weekly during the first month after Zalmoxis administration.
За проследяване на ИР ежеседмично трябва да се извършват изследвания за количествено определяне на CD3+ клетките през първия месец след приложението на Zalmoxis.

The majority of food of animal origin was free of detectable residues(87.3% of samples were reported below the quantification limits).
В по-голямата част от храните от животински произход е установена липса на откриваеми остатъци от пестициди(87,3% от пробите са отчетени под границата на количествено определяне).

Twenty nine(0.48%) post-dose observations(all from trial BP22333) were below the quantification limit.
Двадесет и девет(0,48%) наблюдения след дозата(всички от изпитване BP22333) са под границата за количествено определяне.

Before jumping into this topic, let's talk a little bit more about why the quantification of colour is important to photographers,
Преди да скочим в тази тема, нека поговорим малко повече за това, защо количественото определяне на цвета е важно за фотографи, дизайнери, графични специалисти,

The Commission has updated in 2013 its decision on the quantification of public procurement errors in shared management,
През 2013 г. Комисията актуализира решението си относно количественото измерване на грешките в сферата на обществените поръчки при споделено управление,

the standard of proof required for the quantification of harm renders the exercise of the right to damages practically impossible
степента на доказване, необходими за количественото определяне на вредата, не правят упражняването на правото на обезщетение практически невъзможно

Based on this Commission decision, the Commission estimates that the quantification of errors for public procurement errors in 2013 would be up to 0,6 percentage point lower than calculated by the Court when using its own quantification..
Въз основа на това свое решение Комисията смята, че количественото измерване на грешките в сферата на обществените поръчки през 2013 г. ще бъде с до 0, 6 процентни пункта по-ниско от изчисленията, които е направила Сметната палата, използвайки своя метод на количествено измерване..

The Commission has updated in 2013 its decision on the quantification of public procurement errors in shared management,
Комисията актуализира решението си от 2013 г. относно остойностяването на грешките при възлагането на обществени поръчки при споделеното управление,

the standard of proof required for the quantification of harm renders the exercise of the right to damages practically impossible
степента на доказване, необходими за количественото определяне на вредата, не правят упражняването на правото на обезщетение практически невъзможно

The quantification is based on the assumption that,
Количественото изражение се базира на допускането,