THE RESIDUAL VALUE - превод на Български

• остатъчната стойност

Примери за използване на The residual value на Английски и техните преводи на Български

The calculation is based on the fact that the residual value is the present value of the cash flow received after the discrete forecast period.
Изчислението се основава на факта, че остатъчната стойност е настоящата стойност на паричния поток, получен след отделния прогнозен период.

At the end of the period you have a choice- to return the car to us or pay the residual value and acquire ownership.
В края на периода имате право на избор- да ни върнете автомобила или да заплатите остатъчната стойност и придобиете собствеността.

When the residual value is up to 5% of the asset's reported value,
Когато остатъчната стойност е до 5% от отчетната стойност на актива,

With Value Line and the professional expertise of your trusted Iveco workshop, you can increase the productivity and the residual value of your Daily while minimising maintenance costs.
С Value Line и професионалния експертен опит на вашия доверен сервиз на Iveco можете да увеличите продуктивността и остатъчната стойност на вашия Daily, свеждайки до минимум разходите за техническо обслужване.

As part of the conditions of that procedure, regulatory authorities may allow the distribution system operator to recover the residual value of its investment in recharging infrastructure.'.
Като част от условията по тази процедура регулаторните органи може да разрешат на операторите на разпределителни системи да си възстановят остатъчната стойност от инвестицията, направена в инфраструктурата за зареждане.

If it is too difficult to determine the residual value or if it is insignificant, it is not
Ако е твърде трудно да се определи стойност на скрап или ако се очаква стойността на скрапа да е минимална,

The residual value of the investment shall be included in the calculation of discounted net revenue of the operation only if the revenues outweigh the costs referred to in Article 17.
Остатъчната стойност на инвестицията се включва в изчислението на дисконтираните нетни приходи от операцията само ако приходите превишават разходите по член 17.

the hosting entity should reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers.
доставчикът на хостинг следва да заплати на съвместното предприятие остатъчната стойност на суперкомпютрите.

take into account long-term cost-savings, the residual value of long-term investments
с оглед отчитане на дългосрочно реализуемите спестявания, остатъчните стойности на дългосрочните инвестиции

in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.
по-специално за да си възстановят остатъчната стойност от тяхната инвестиция в съоръжения за съхраняване на енергия.

As part of the conditions of that procedure, regulatory authorities may allow the transmission system operators to receive reasonable compensation, in particular to recover the residual value of their investment in the energy storage facilities.
Като част от условията по тази процедура регулаторните органи може да разрешат на операторите на разпределителни системи да си възстановят остатъчната стойност от инвестицията, направена в инфраструктурата за зареждане.

Without a mechanism to deal with the risk of the residual value of rolling stock at the end of a PS Contract,
При отсъствието на механизъм за управление на риска, свързан с остатъчната стойност на подвижния състав в края на договор за обществена поръчка,

7,2 million USD were repaid to the investors in the context of its liquidation, whereas the residual value is only 3,1 million USD.
2 милиона щ.д. са били възстановени на инвеститорите при неговата ликвидация, така че остатъчната стойност е едва 3, 1 милиона щ.д.

(b) gains or losses from the fluctuation in the residual value of the leased asset accrue to the lessee(e.g. in the form of a rent rebate equalling most of the sales proceeds at the end of the lease).
Печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават у лизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема, равна на повечето от постъпленията от продажбите в края на лизинговия договор);

One of the basis of determining the residual value would be the realisable value of similar assets which have reached the end of their useful lives
Оценката се основава на остатъчната стойност, доминираща към датата на оценката на сходни активи, които са достигнали края на полезния си живот

For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car s physical condition,
Например ако гаранцията на остатъчната стойност на даден автомобил излага гаранта на риска от промени във физическото състояние на автомобила,

Gains or losses from the fluctuation in the residual value of the leased asset accrue to the lessee(for example,
(б) печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават у лизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема,

(a)for a lessee, that part of the residual value that is guaranteed by the lessee
По отношение на лизингополучателя- онази част от остатъчната стойност, която е гарантирана от лизингополучателя

Where the residual value is not included in the amortizable value of the asset within the meaning of the repealed Corporate Income Taxation Act,
Когато остатъчната стойност не е включена в амортизируемата стойност на актива по смисъла на отменения Закон за корпоративното подоходно облагане,

In the calculation of the amount of this tax, the residual value of one of the objects of the fixed assets group(fixed assets),
При изчисляването на размера на този данък основно се включва остатъчната стойност на един от обектите на групата на дълготрайните активи(дълготрайни активи),