THE NOMINAL VALUE - превод на Български

• номиналната стойност
• номинала
• номинална стойност

Примери за използване на The nominal value на Английски и техните преводи на Български

(e) where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of each class;
(4) когато съществуват повече от един клас акции- брой и номинална стойност, а ако такава не съществува- счетоводна стойност на акциите от всеки клас;

the state guarantees to repay the nominal value of bonds to that amount in the event that the company is unable to meet these obligations by itself.
държавата гарантира възстановяването на тази сума по номинала на облигациите, ако самата компания не успее да изпълни задълженията си.

An indication as to whether the quantity is the number of units of financial instruments, the nominal value of bonds or the number of derivative contracts.
Количествена единица Указание дали количеството е брой на дялови единици на финансови инструменти, номинална стойност на облигациите или брой на дериватни договори.

If the amount of the purchase is greater than the nominal value of the vouchers, you can pay in BGN.
Ако сумата на покупката е по-голяма от номинала на ваучерите, можете да доплатите в лева.

(1) A stock shall be a security which shall attest to the fact that its owner participates in the capital with the nominal value indicated on it.
(1) Акцията е ценна книга, която удостоверява, че притежателят й участвува с посочената в нея номинална стойност в капитала.

It's work is related to reading the security thread where is encrypted the nominal value of the euro banknotes.
Работата му е свързана с прочитане на осигурителната нишка, в която е закодиран номинала на евробанкнотата.

(APS) has achieved the successful completion of the acquisition of two portfolios of non-performing loans(NPL) with the nominal value of €1.33 billion in Romania.
В Румъния АПС Холдинг(АПС) успешно приключи със сделката по придобиването на два портфейла от необслужвани кредити с номинална стойност възлизаща на 1, 33 млрд. евро.

The price has not been announced but such sales are usually negotiated within a range of 5-15% of the nominal value of the liabilities transferred.
Цената не е обявена, но обикновено такива продажби се договарят в диапазон 5- 15% от номинала на прехвърляните задължения.

The yield difference comes from the fact the internal emission was bought with price above the nominal value and the external- with discount from the nominal value..
Разликата в доходността идва от това, че на местния пазар книжата са купувани с надбавка над номинала, а на външния- очевидно с отбив.

The basis of taxation for determining the tax on gambling activity under this Section shall be the nominal value of the bet specified in slips,
Данъчната основа за определяне на данъка върху хазартната дейност по този раздел е номиналът на залога, посочен във фишове,

(a) retention of no less than 5% of the nominal value of each of the tranches sold or transferred to the investors;
Запазване на не по-малко от 5 на сто от номиналната стойност на всеки от траншовете, продадени или прехвърлени на инвеститори;

If its actual capacity does not match the nominal value indicated on the case,
Ако действителният му капацитет не съответства на номиналната стойност, посочена в случая, тя се заменя

Equity capital may be reduced by cancelling shares or reducing the nominal value of the shares.
Капиталът може да се намали с намаляване на номиналната стойност на акциите или чрез обезсилване на акции.

At least 25 percent of the nominal value of the registered new stocks to have been contributed;
Да са внесени най-малко 25 на сто от номиналната стойност на записаните нови акции;

If the voltage value does not correspond to the nominal value, the screwdriver's battery is repaired by replacing an unusable can with a new element of the same rating.
Ако стойността на напрежението не съответства на номиналната стойност, батерията на отвертката се ремонтира чрез замяна на неизползваема кутия с нов елемент със същата характеристика.

The nominal value rise was the highest for over two years,
Увеличението на номиналната стойност е най-високо от 2 години насам

In these cases an amount equal to the nominal value or, in the absence thereof, to the accountable par of all the shares withdrawn shall be included in a reserve.
В тези случаи в резерв се отнася сума, равна на номиналната стойност, а ако няма номинална стойност- на счетоводната стойност на всички обезсилени акции.

The share capital may be decreased by reducing the nominal value of shares or by cancelling shares.
Капиталът може да се намали с намаляване на номиналната стойност на акциите или чрез обезсилване на акции.

vehicle structure and inert masses differ from the nominal value for calibration tests by more than±40 kg.
конструкцията на ПС и техните инертни маси не трябва да се различават с повече от ± 40 kg от номиналната стойност при изпитванията за калибриране.

For example, it can be increased by increasing the nominal value of each share or quantity.
Например, може да се увеличи чрез увеличаване на номиналната стойност на всеки дял или количество.