THE RESOLUTION ADOPTED - превод на Български

• резолюцията приета
• приетата резолюция
• резолюция приета
• решението прието

Примери за използване на The resolution adopted на Английски и техните преводи на Български

The resolution adopted advocates the adoption of an EU strategy for Roma integration,
Приетата резолюция защитава приемането на стратегия на ЕС за интеграция на ромите,

warned MEPs in the resolution adopted on Thursday with 469 votes for,
предупреждават евродепутатите в резолюция приета в четвъртък с 469 гласа„за“,

Following the debate, the resolution adopted criticised the idea put forward by certain Member States of freezing the EU budget at 2013 levels,
В унисон с разискването, приетата резолюция критикуваше внесената от някои държави-членки идея за замразяване на бюджета на ЕС на равнищата от 2013 г., предвид финансовите трудности,

The resolution adopted calls for us to maintain the current level of spending on agriculture in the EU budget,
Приетата резолюция призовава да запазим сегашния размер на средствата за селско стопанство в бюджета на ЕС,

warn MEPs in the resolution adopted on Thursday with 469 votes for,
предупреждават евродепутатите в резолюция приета в четвъртък с 469 гласа„за“,

However, the resolution adopted separately said that"in the future,
В резолюцията, приета поотделно обаче, се казва,

In the resolution adopted on 3 October 2017,
В резолюция от октомври 2017 г. Парламентът подчертава,

In the resolution adopted on the 30th of January by 493 votes in favour,
В резолюция приета в четвъртък с 493 гласа„за“, 82 гласа„против“ и 79 гласа„въздържал се“,

In the resolution adopted by MEPs on 8 February,
В резолюция, одобрена на 8 февруари 2018 г.,

The content of the resolutions adopted by the EGM of Aforti HoldingCR 79/2019.
Съдържание на резолюциите, приети от ЕГМ на холдинговата компания Aforti на 22 октомври 2019 г.

In the resolution, adopted with 455 votes to 85
В резолюцията, приета с 455 гласа"за", 85 гласа"против"

If there are no objections, the resolutions adopted at today's sitting will be handed over to the recipients
Ако няма възражения, резолюциите, приети на днешното заседание, ще бъдат предадени веднага на лицата

The Commission communications on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the September 2014 part-sessions were available on the Europarl site.
Съобщението на Комисията относно предприетите действия във връзка с позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през декември 2018 г., е на разположение на уебсайта на Парламента.

We strongly condemn and reject the resolutions adopted by the French Senate
Ние категорично осъждаме и отхвърляме резолюциите, приети от френския сенат

Only when corruption has genuinely been eradicated in European countries should we try reverting to the imperious recommendations granted to various countries in the resolutions adopted, unfortunately, by us.
Едва когато корупцията наистина бъде изкоренена от европейските държави, ще можем да пробваме отново със заповедническите препоръки, отправени към различни държави в резолюциите, приети, за съжаление, от нас.

The resolution, adopted by a significant majority of 370 to 249,
Резолюцията, приета от значително мнозинство от 370 срещу 249, с 82 въздържали се,

The resolution, adopted at a session in Iceland's capital earlier this month,
Резолюцията, приета на сесия в столицата на Исландия по-рано този месец,

The resolution, adopted last year as part of the deal to curb Iran's nuclear activities,
Резолюцията, приета миналата година като част от сделката за ограничаване на ядрената дейност на Иран,

In the resolution, adopted by 489 to 148
В резолюцията, приета с 489 гласа„за“, срещу 148 гласа„против“

(2) The Union is committed to implement the Resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations,
Съюзът се ангажира да изпълни резолюциите, приети от Общото събрание на ООН, по-специално резолюции 61/ 105