Примери за използване на The reversal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look, just find the reversal spell.
housing and the reversal of the inventory cycle.
In a study on mice, the reversal of iron deficiency also leads to the restoration of hair growth.
В проучване върху мишки, обръщането на железен дефицит също води до възстановяване на растежа на косата.they estimated that the reversal lasted 22,000 years- much longer than the previous estimates of 1,000 to 10,000 years.
те преценяват, че обратът е продължил 22 000 години- много по-дълго от предходните оценки, според които смяната на магнитните полюси е продължила от 1000 до 10 000 години.The reversal of the trend comes as a result of the German investments,
Обръщането на тенденцията идва в резултат на германските инвестиции,In addition, the reversal surgery is more inclined to be prosperous in instances where the tubes were originally blocked by clips or rings.
В допълнение възстановяване хирургия е по-склонен да бъде просперираща в случаи, където тръбите първоначално са били блокирани от клипове или пръстени.Причината затова беше обръщането на кривата на доходността като 10- годишните облигации достигнаха ново дъно,we look forward to future results particularly to see whether the reversal would remain in the long term.".
очакваме бъдещи резултати, особено за да видим дали обратът ще остане в дългосрочен план.".The reversal will be swift,
Обръщането ще бъде бързо,No, the only the only thing there can be is the reversal of the judgment of the court of second instance if there have been legal irregularities.
Не, единствената възможност е отмяна на присъдата на второинстанционния съд при установяване на правни нарушения.we look forward to future results, particularly to see whether the reversal remains long term.”.
очакваме бъдещи резултати, особено за да видим дали обратът ще остане в дългосрочен план.".(a)the parent, investor or venturer is able to control the timing of the reversal of the temporary difference; and.
Предприятието майка, инвеститорът или търговецът в съвместно предприятие е в състояние да контролира времето на възстановяване на временната разлика; и.The reversal in the price in recent weeks is adding to speculation that Opec will have to trim supply.
Промяната в цената през последните седмици увеличава спекулациите, че ОПЕК ще трябва да съкрати доставките.allow couples to achieve natural conception within two years of the reversal.
да позволи на двойките да постигнат естествена концепция в рамките на две години от обръщането.other assets, and the reversal of such an impairment loss;
други активи и възстановяване на такава загуба от обезценка;Six of 12 economists surveyed by Bloomberg last week say that 2018 will be a landmark year and five say that the reversal will occur in 2019….
Шест от 12 икономисти, анкетирани от Bloomberg миналата седмица казват, че 2018 ще бъде повратна година, а пет казват, че обратът ще настъпи през 2019 г….Предпоставките за наличието на основания за възстановяване и съответно за отмяна на сделката са следните.The reversal of the Earth will also reverse the global wind direction,
Промяната в ротацията би обърнала и глобалните модели на вятъра,(a)the utilisation of the deferred tax asset is dependent on future taxable profits in excess of the profits arising from the reversal of existing taxable temporary differences; and.
Усвояването на отсрочени данъчни активи зависи от бъдещата облагаема печалба, надвишаваща приходите от възстановяване на съществуващите облагаеми временни разлики; и.he was consulted about the reversal of alliances from Prussia to Austria.
Моро е консултант по обръщането на съюза с Прусия към Австрия.
