THE SENTIMENTS - превод на Български

• чувствата
• настроенията
• мнението
• сантименталността
• мненията
• чувства
• sentiments

Примери за използване на The sentiments на Английски и техните преводи на Български

In writing.-(RO) I share the sentiments of my fellow Members who have expressed their condolences to Japan and the Japanese people in the wake of the tragedy they are going through.
В писмена форма.-(RO) Споделям мнението на моите колеги, които изразиха своите съболезнования на Япония и японския народ след трагедията, която преживяват.

I love the sentiments of those old-time men; and shall be most happy to abide by their opinions.
Обичам сантименталността на тези ветерани и с радост съм готов да се водя по тяхното мнение.

owing to the sentiments of the people.
отколкото очаквах, заради чувствата на хората.

also to hold on to the sentiments of change.
но и да се придържате към настроенията за промяна.

(RO) I share the sentiments of my fellow Members who highlighted the quality of this report
(RO) Споделям мнението на колегите, които изтъкнаха качествата на този доклад

However, 180 years later it is difficult not to empathize with the sentiments expressed by Tse-hsu.
Въпреки това, 180 години по-късно е трудно да не сме съпричастни с чувствата, изразени от Дзесу.

as we cannot hide the sentiments that draw us towards the seaside.
няма как да крием сантименталността, която ни влече към морето.

Which are points on which I should be glad to learn the sentiments of some of your mathematical readers; and am.
Които са пунктове, на които трябва да се радваме и да научат sentiments на някои от своите математически читателите….

Was so painfully evident, as expressing the sentiments of each of us.
Но всичко в нея е толкова искрено, че като че ли изразява чувствата на всеки от нас!….

Which are points on which I should be glad to learn the sentiments of some of your mathematical readers….
Които са пунктове, на които трябва да се радваме и да научат sentiments на някои от своите математически читателите….

as the argument reflects the sentiments of a wide percentage of the population.
аргументът отразява мнението на голям процент от населението.

Collins' remarkable ability to capture the sentiments and complexities of a moment through melody and introspection.
умението на Walsh и Collins да улавят сантименталността и сложността на всеки един момент чрез мелодии и интроспекция.

The sentiments of both of those NYC physicians echoed statements I had heard from everyone else my entire adult life.
Мненията на тези двама нюйоркски лекари повтаряха изказвания, които съм чувала от всеки един през целия ми съзнателен живот.

there to suit his music, the sentiments are well expressed.
за да го прилегне на музиката му, чувствата са добре изразени.

because the argument reflects the sentiments of a wide percentage of the population.
аргументът отразява мнението на голям процент от населението.

I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments of others and all positive assertion of my own.
Стана ми правило да избягвам всякакви директни противоречия с чуждите мненията и всички положителни изрази на моите собствени.

it had dialogues to hurt the sentiments of visually impaired.
имаше груби диалози, които нараниха чувствата на хората с увреждания.

expressed the wishes and the sentiments of the people.
изразяваше желанията и мненията на хората.

its fashion trends in lifestyle and in the sentiments of the people.
своите модни тенденции в начина на живот и в чувствата на хората.

if not the sentiments, have died down somewhat.
че заглавията, ако не чувствата, донякъде са стихнали.