THE WORKING DOCUMENT - превод на Български

• работния документ
• работният документ

Примери за използване на The working document на Английски и техните преводи на Български

In the working document, it is pointed out that a similar approach could prevent a future government that relies on a simple majority to change those policies regulated with cardinal laws by the current government.
В работния документ се посочва, че подобен подход може да попречи на едно бъдещо ново правителство, което разчита на обикновено мнозинство, да изменя политиките, които са определени като основни закони от настоящото правителство.

In line with the resolution of Parliament and with the statement made in the working document of the Committee for Internal Markets
В съответствие с резолюцията на Европейския парламент и с изявлението в работния документ на комисията по вътрешния пазар

Amy is contributing to the working document“Child Rights in the Global Compacts,” to the organization of the Global Conference on Children on the Move,
Amy допринася за работния документ"Правата на децата в глобалния договор" с организирането на Глобалния конференция по въпросите на децата в движение,

It should be noted that the working document on an aviation strategy for Europe deals with major trends in air traffic
Трябва всъщност да се констатира, че работният документ относно стратегия за въздухоплаването в Европа е посветен на големите тенденции във въздушния трафик

The Working Document of the Commission on a Strategic Programme on the Internal Market,
Работният документ„Стратегическа програма за вътрешния пазар“,

Moreover, although, as the applicant points out, the working document on an aviation strategy for Europe notes that the number of European airlines among the leading global airlines has decreased since 2001,
Освен това, макар, както посочва жалбоподателят, в работния документ относно стратегия за въздухоплаването в Европа да се констатира, че броят на европейските авиокомпании сред основните авиокомпаниите в света е намалял от 2001 г. насам,

Thirdly, as rapporteur responsible for the working document of the Committee on Budgetary Control"Improving transport performance on trans-European rail axes”,
Трето, като докладчик, отговарящ за работния документ на комисията по бюджетен контрол"Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси",

Before the beginning of the meeting in Dublin, in the public domain leaked the working document of the troika, from which it becomes clear that the extension of the maturities on the two bailouts will play the role of an important catalyst for the full recovery of market access,
Преди началото на срещата в Дъблин в публичното пространство изтече работният документ на тройката, от който става ясно, че разсрочването на падежите по двата заема ще изиграе ролята на важен катализатор за пълното възстановяване на достъпа до пазарите

In this regard, the working document underlying the Commission's recommendation to extend the EDP deadline for France in February 2015 did not contain data in sup- port of the baseline scenario41
В това отношение работният документ, залегнал в основата на препоръката на Комисията за удължаване на срока на ППД за Франция през февруари 2015 г., не съдържаше данни в подкрепа на базовия сценарий41, нито информация за допълнителните

Whereas the working document of 19 January 2015 reported on developments since the adoption of the resolution, with the stream of revelations of alleged electronic mass surveillance activities continuing, and on the state of implementation
Като има предвид, че в работния документ от 19 януари 2015 г. се докладва за развитието на събитията след приемането на резолюцията на фона на неспирния поток от разкрития за предполагаеми дейности за масово електронно наблюдение,

Payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget listed in the Financial Regulation instead of in the budget itself,
Плащанията с падеж следва да бъдат включени в работните документи, придружаващи предварителния проектобюджет, изброени във Финансовия регламент, вместо в самия бюджет,

If there are legal or other impediments to passage of the working documents of the review or audit of a third country to the group auditor, the documentation kept
Когато законови или други пречки не позволяват на одитора на групата да се предоставят работните документи по одита от третата държава, съхраняваната от одитора на групата документация включва доказателство,

Bulgaria is among the countries most frequently mentioned in the working document.
България е сред най-често споменаваните страни в Работния документ.

The working document format is often used by committees to publish the explanatory statement of their report.
Форматът на работните документи често се използва от комисиите за публикуване на изложението на мотивите за техния доклад.

I would refer to the working document of Mrs McCarthy
ще се позова на работния документ, изготвен от г-жа McCarthy

In this report and in the working document leading up to the report, your rapporteur has made several recommendations.
В настоящия доклад и в предшестващия го работен документ докладчикът е отправил няколко препоръки.

with the statement made in the working document of the Committee for Internal Markets
както вече беше заявено в работния документ на комисията по вътрешния пазар

According to the working document of the Commission,"Strengthening education is one of the most effective ways of fighting inequality and poverty. The high number of low achievers in basic skills(reading, mathematics and science) needs to be addressed urgently to enhance the employability of young people and to bring them into the world of work after school.
Според работния документ на ЕК,"Спешно трябва да се потърси решение на проблема, свързан с големия брой хора със слаби основни умения(четене, математика и науки), за да се повиши възможността на младите хора за намиране на работа и за да могат те да се включат в трудовия живот след завършване на училище.

The working documents attached are in compliance with the requirements in the check questionnaires as adopted by the Council for Quality Control of Audit Services.
Приложените работни документи са съобразени и с изискванията във въпросниците за проверка, приети от СККОУ.

IIn the working documents 2003 provided by somemembers of the Enwise Expert Group,
В работните документи, предадени от някои членове на Експертната група на ENWISE страните през 2003 г.,