Примери за използване на Their observations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States will then have six months in which to submit their observations on these reports.
След това държавите-членки ще трябва да фиксират период от шест месеца, в рамките на който да представят своите съображения по докладите.the Commission submitted their observations on the statements in intervention.
Slovakia to submit their observations on their laws regulating the acquisition of agricultural land.
Словакия да представят своите забележки относно законите им, уреждащи придобиването на земеделска земя.Through their observations, seers have reached the conclusion that warriors must be put in that state of disorientation.
Чрез своите наблюдения ясновидците са стигнали до заключението, че войните трябва да бъдат поставени в това състояние на дезориентация.the applicants lodged their observations on those statements within the prescribed periods.
жалбоподателите внасят своите съображения по тези становища в указания срок.The Commission shall base its decision only on objections on which the parties have been able to submit their observations.
Комисията основава решението In their observations, the defendants in the main proceedings challenge, on various grounds, the admissibility both of the request for a preliminary ruling
В становището си ответниците по главното производство оспорват на различни основания допустимостта както на преюдициалното запитване,differ in the insight of their observations.
се различават в прозрение на своите наблюдения.Member States will then have six months in which to submit their observations on these reports.
В рамките на срок от шест месеца държавите-членки могат да представят своите съображения по тези доклади.In their observations of 11 November 1999
В становището си от 11 ноември 1999 г.Workers' representatives must be given the opportunity to submit their observations during inspection visits by the competent authority.
На представителите на работниците трябва да се даде възможност да представят своите наблюдения по време на контролните проверки на компетентния орган.which shall submit their observations on each of the reports within six months of receipt.
които представят своите съображения за всеки от тях в рамките на шест месеца от получаването.to present in writing, within one month from the delivery of this judgment, their observations on the said question;
в срок от един месец от обявяване на настоящото решение, становището си по въпроса;the FGTI present their observations no later than 15 days before the hearing.
други престъпления представят своите наблюдения не по-късно от 15 дни преди съдебното заседание.Nobody wants Crop Circles researchers to carry out their observations on the relevant number of stalks.
Никой не житните кръгове изследователите искат да извършват своите наблюдения върху съответния брой стъбла.Cosmetologists and dermatologists have long noticed these features and actively use their observations during the procedures.
Козметиците и дерматолозите отдавна са забелязали тези характеристики и активно използват своите наблюдения по време на процедурите.The meeting was also attended by the children's educators who shared their observations on the topics.
На срещите присъстваха и възпитателите на децата, които също споделиха своите наблюдения по темите.achievement of the Maya, as they carried out their observations during the hundreds of years.
тъй като те са извършвали своите наблюдения в течение само на няколко стотин години.more focused on conversations, they freely recite their observations and ideas during the game.
свободно рецитират своите наблюдения и идеи по време на играта.Although their observations are personal and local,
Въпреки че наблюденията им са лични
