THEY OBSERVE - превод на Български

• те наблюдават
• те спазват
• те съблюдават
• забележат
• те констатират
• те отбелязват

Примери за използване на They observe на Английски и техните преводи на Български

One person, according to reviews, he helps, they observe improvement in their state of health
Един човек според прегледите му помага, те наблюдават подобрение на здравословното си състояние

But it's an everyday job for these men, because they observe commonsense safety precautions.
Това също изглежда опасно, но е ежедневна работа за тези хора, защото те съблюдават здравословните мерки за безопасност.

Parents are advised to consult a doctor immediately if they observe any unusual reason causing bedwetting.
Родителите се съветват незабавно да се консултират с лекар, ако забележат някаква необичайна причина, причиняваща нощна напика.

They observe that China's northeast has had some major challenges as well,
Заедно с това те отбелязват сериозните проблеми и в североизточен Китай, в това число ниското ниво на маркетизацията

They observe severe diets,
Те спазват сериозни диети,

There are some cultural differences they observe and these are the aspects of their group that make them different.
Има някои културни различия, които те наблюдават и това са аспектите на тяхната група, които ги правят различни.

suppliers enter into contractual agreements with Datacenter by which they observe confidentiality and data protection according to the data protection law and GDPR.
подизпълнители встъпват в договорни споразумения с дружеството, чрез които те спазват правилата за поверителност и защита на данни, съгласно закона за защита на данните и ОРЗЛД.

They observe that the Father is in his Son,
Те отбелязват, че Отец е в Сина Му,

seeing no destroyer of their labors, they observe an unpleasant result of their activities.
не видял унищожител на трудовете си, те наблюдават неприятен резултат на тяхната дейност.

In the process of education they observe the professional ethics
В процеса на обучение те спазват деонтологичните и педагогически принципи,

A person can learn a fear of being touched if they observe a loved one expressing fear
Човек може да научи страх да не бъде докоснат, ако те наблюдават любим човек, изразяващ страх

We have warned the elderly people not to visit the mosque, and, Alhamdulellah, they observe these provisions.
Предупредили сме възрастните хора да не посещават джамията и, Елхамдулиллях, те спазват тези разпоредби.

The main difference between different time zones is the time they observe due to the rotating of the earth on its axis.
Основната разлика между различните часови зони е времето, което те наблюдават поради въртенето на земята по оста си.

This part of the forehead is well developed within the natural scientists, because they observe all the phenomena in Nature.
Тази част на челото е добре развита у естествениците, понеже те наблюдават всички явления в Природата.

They observe one another, they are examining- so the relations"at a distance" are established and maintained?
Те се наблюдават един друг, те изследват- така се установяват и поддържат отношенията"от разстояние". Даде ли колата си в кофа?

They observe and study contemporary political institutions
Наблюдават съвременните политически институции

They observe a lion with his power, his muscles, and now they start
Което очевидно издържа на жегата. Наблюдават лъв, с неговата сила,

They observe the action. We have designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music.
Наблюдават действието. Проектирахме едни квадратни роботи, които изпитваме в момента в МТИ, наречени ОпераБоти. Тези ОпераБоти следват моята музика.

The Pharisees were rebuked because they observe the letter of the law and not the spirit.
Фарисеите са известни с това, че спазват буквата, а не духът на закона.

My patients admit that they observe stronger and more violent erections,
Моите пациенти признават, че наблюдават по-силни и по-насилствени ерекции