THIRD SENTENCE - превод на Български

• трето изречение
• третото изречение

Примери за използване на Third sentence на Английски и техните преводи на Български

If an order is issued under Sections 91a or 269(3), third sentence ZPO, a higher fee rate of 3.0 is normally applied(Item 1412 KV GKG).
Ако бъде издадена заповед съгласно член 91а или член 269, параграф 3, трето изречение от ZPO, обичайно се прилага по-висока ставка на таксата в размер на 3, 0(точка 1412 от KV GKG).

The Court also bears in mind that under the third sentence of Article 10§ 1,
При преценката си, Съдът ще се съобрацява с това, което според третото изречение на член 10§ 1,

revoked by the competent authorities under the conditions of paragraph 4, third sentence.
отменени от компетентните власти при условията на параграф 4, трето изречение.

Creating the third sentence:"this order is approved
Се създава изречение трето:„По този ред се одобряват

The account referred to in Article 24(1), third sentence of the LPEA- for fees
Сметката по чл.24, ал.1, изречение трето от ЗЧСИ- за такси

Third sentence of the last comma sentence, the words" economy, energy and tourism"are replaced by" economy".">
Изречение трето накрая се поставя запетая

without prejudice to any restrictions which the competition law of the Union may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR.
без да се засягат ограниченията, които правото на Съюза в областта на конкуренцията може да наложи на правото на държавитечленки да въвеждат разрешителни режими, посочени в третото изречение от член 10, точка 1 от ЕКПЧ.

is submitted after expiry of the period provided for in the third sentence of Article 47(3)
се подаде след изтичането на срока, предвиден в третото изречение от член 47, параграф 3 от регламента,

Annex VI, Section 6, second and third sentences.
Приложение VI, точка 6, второ и трето изречение.

But then these second and third sentences of the post are jests.
Ето това са второто и третото изречение от статията, които са коректни.

second and third sentences.
второ и трето изречение.

The second and third sentences of Paragraph 9(1) apply by analogy.
Член 9, параграф 1, второ и трето изречение се прилагат съответно.

The first to third sentences of Article 7 of that Convention provide for appropriate arrangements to be made for public participation in connection with plans and programmes relating to the environment.
Член 7, от първо до трето изречение предвижда подходящо участие на обществеността при изготвянето на плановете и програмите, отнасящи се до околната среда.

The text of Article 19(1), second and third sentences, of the Agreement shall be replaced by the following.
Текстът на член 19, параграф 1, второто и третото изречение, в Споразумението се заменя със следния текст.

in particular the first and third sentences of Article 57(2) thereof.
по-специално член 57, параграф 2, първо и трето изречение от него.

The second and third sentences concern the situation where EU competence
Второто и третото изречение се отнасят до положение, в което компетентност на Европейския съюз

in particular the first and third sentences of Article 47(2) and Article 95 thereof.
параграф 2, първо и трето изречение и член 95 от него.

second and third sentences, of its Rules of Procedure.
параграф 2, второ и трето изречение от своя правилник.

The first to third sentences shall apply mutatis mutandis where the balance credited to a current account of the debtor has been attached,
Първо до трето изречение се прилагат mutatis mutandis, когато средствата по разплащателна сметка на длъжника бъдат запорирани и въпросната сметка бъде

I would point out that Article 19(2) of Regulation No 44/2001 is drafted in virtually identical terms to those of the second and third sentences of Article 5(1) of the Brussels Convention in the version resulting from the San Sebastián Convention.
идентичен с текста на член 5, точка 1, второ и трето изречение от Брюкселската конвенция в редакцията ѝ съгласно Конвенцията от Сан Себастиан(14).