Примери за използване на To be declared на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To be declared confidential, when it represents a manufacturing
Sofia to be declared the European Capital of Intelligent Tourism in 2020.
Националния борд по туризъм иска София да бъде обявена за Европейска столица на интелигентния туризъм през 2020 година.However, expenditure continued to be declared cumulatively and is formally accepted by the Commission only at closure.
Разходите обаче продължават да бъдат декларирани кумулативно и Would you want natural resources which are not in private ownership to be declared the property of the nation in a new Constitution? 83% said Yes.
Искате ли природните ресурси, които не са частна собственост, да бъдат обявени за национална собственост в новата Конституция?(„да“ 82,5% и„не“ 17,5% от гласовете).Since 1964, these tram-like vehicles have had the unique distinction of being the only public transport system to be declared a historic monument.
От 1964 г. тези трамвайни превозни средства имат уникалното отличие, че са единствената система за обществен транспорт, която трябва да бъде обявена за исторически паметник.egg products have not to be declared.
яйчните продукти не трябва да бъдат декларирани.After the preparation of the deed, need your property to be declared in the municipality(in which the property).
След изготвянето на нотариалният акт, е необходимо вашият имот да бъде деклариран в съответната община(по местонахождение на имота).The surrounding island nations would like these pockets to be declared marine reserves… safe havens where migratory fish can breed.
Островните нации настояват тези зони да бъдат обявени за морски резервати, безопасни места, където рибата calling for the Kurdish new year to be declared a national holiday.
призова кюрдската нова година да бъде обявена за национален празник.expenditure incurred needs to be declared, checked and certified before the Commission is sent a payment claim.
възникналите разходи трябва да бъдат декларирани, проверени и сертифицирани, преди изпращането на искане за плащане до Комисията.Therefore, we should fight for the exact composition of industrial feedstuffs to be declared.
Banks and large industries such as airlines hope to be declared"too big to fail."”.
Банките и големите отрасли като авиационния се надяват да бъдат обявени за“твърде големи, за може да бъде обявена за недействителна, когато и доколкото.list items) to be declared records and protected.
елементи на списъци) да бъдат декларирани като записи.When the outcome of the proceedings is pending, the Commission does not require it to be declared”.
До приключване на съдебните процедури Комисията не изисква той да бъде деклариран.”.The total eligible expenditure to be declared to the Commission shall be presented below in terms of the annual share in EUR.
Общите допустими разходи за деклариране пред Комисията са представени по-долу от гледна точка на годишния дял в евро.need to be declared if total earnings for the individual is more than the earning limit for tax.
трябва да бъдат обявени, ако общият доход на човек по-голяма от границата на доходи за данъка.As with any taxes all relevant income needs to be declared where applicable.
Как всички данъци на всички свързани с тях приходи, трябва да бъде обявена, когато е приложимо.allowing instance variables to be declared in implementation contexts
която позволява променливите на инстанции да бъдат декларирани в контексти на изпълнениеThe aim of the coup was the Union of Cyprus with Greece, and the Hellenic Republic of Cyprus to be declared.
Целта на самия преврат е присъединяване на острова към Гърция и обявяване на Гръцка Република Кипър.
