Примери за използване на To be settled на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I got some of my own personal accounts to be settled.
Имам някои лични сметки за уреждане.There are still a number of problems to be settled between the two countries.
Все още остават редица проблеми, които трябва да се изгладят между двете държави.That are too politically sensitive to be settled at a lower level.
All financial payments due to the school for past periods need to be settled before enrollment in programs for 2017/2018 school year.
Всички финансови плащания, дължими на училището за минали периоди, трябва да бъдат уредени преди записване по програми за учебната година 2017/2018.Issues to be settled by the jury, in respect of each defendant separately.
Въпросите, които трябва да бъдат решени от журито, са поставени във връзка с всеки ответник отделно на ясен език.More than 300 billion euros of shared payment liabilities will need to be settled in the divorce reckoning, according to EU accounts.
Повече от € 300 млрд споделени задължения за плащане ще трябва да бъдат уредени в пресмятането при напускането, според сметките на ЕС.It is expected to be settled in the normal course of business within the entity's operating cycle; or.
Се очаква да бъде уреден в рамките на нормалния оперативен цикъл на дейността на предприятието; или.These issues are expected to be settled with the amendments to the EU Directive 2001/29/EC.
Очаква се тези въпроси да бъдат уредени с измененията на Директивата на ЕС 2001/29/ЕО.pastoral issues need to be settled by interventions of the Magisterium”.
доктринални въпроси могат да бъдат решени с намесата на Светия престол.That is expected to be settled in the normal course of the enterprise's operating cycle; or.
Се очаква да бъде уреден в рамките на нормалния оперативен цикъл на дейността на предприятието; или.Such procedures shall enable disputes to be settled impartially and shall not deprive the consumer of the legal protection afforded by national law.
Такива процедури дават възможност споровете да бъдат разрешавани безпристрастно и не лишават потребителя от правната защита, предлагана от националното право.pastoral issues need to be settled by interventions of the magisterium.
доктринални въпроси могат да бъдат решени с намесата на Светия престол.wants groceries purchased in Bitcoin and bills to be settled in Bitcoin.
иска закупените в Bitcoin хранителни продукти и сметките да бъдат уредени в Bitcoin.Such mechanisms shall enable disputes to be settled impartially and shall not deprive the user of the legal protection afforded by national law.
Такива процедури дават възможност споровете да бъдат разрешавани безпристрастно и не лишават потребителя от правната защита, предлагана от националното право.which is not likely ever to be settled, but the matter may perhaps be somewhat different in the case of the monks.
Византийската империя е проблем, който вероятно няма да бъде разрешен, но въпросът с монасите е малко по-различен.customers like to put their hands comfortably in waiting for their question to be settled, to lean safely,
клиентите искат удобно five months away and some key issues still need to be settled.
все още има важни въпроси на оттеглянето, които трябва да бъдат решени.One dinner per person per stay in the a-la-carte Unique Sport Restaurant/preliminary reservation required and to be settled upon arrival in the hotel/.
Една вечеря на човек за целия престой в а-ла-карт Уникален Спорт Ресторант/ предварителна резервация на необходимото и да бъдат уредени при пристигане в хотела/.The grammar tends to be territorial aggressive and it needs to be settled only with compatible species of fish.
Грамът е различно териториално поведение и трябва да се урежда само със съвместими видове риба.Sanchez have agreed it needs to be settled with a vote.
Санчес се споразумяха, че той трябва да бъде разрешен с гласуване.
