for the effective implementationfor the effective applicationon the effective enforcementto effectively implementfor the efficient implementationto effectively apply
да прилагат ефективно
to effectively implementapplied effectively
за ефективно изпълнение
to perform effectivelyfor the effective implementationto effectively implementfor effective fulfillmentfor the effective performanceeffective enforcementfor efficient performancefor effective executionto effectively fulfil
за ефективно въвеждане
to effectively implementto effectively introduce
за ефективно внедряване
for effective implementationto effectively implement
за ефективно прилагане
for the effective implementationto effectively implementto effectively applyfor the effective applicationeffective enforcementfor an efficient implementationto efficiently implement
да приложат ефективно
applied effectivelyto effectively implement
да изпълняват ефективно
to perform effectivelyeffectively to implementeffectively dischargefrom effectively exercising
за ефективно осъществяване
Примери за използване на
To effectively implement
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
(f) Provide a set of alternative socio-educational measures to deprivation of liberty and a policy to effectively implement them;
Установяване на система от алтернативни на лишаването от свобода социално-образователни мерки и тяхното ефективно прилагане;
Adoption of a law on trafficking in human beings, adoption of an action plan to effectively implement the State Programme for Combating Trafficking in human beings containing a timeframe,
Приемане на национална стратегия за управление на миграцията за ефективното прилагане на правната рамка за миграционната политика и на план за действие, който включва определен срок,
Emphasises that this cooperation is essential to effectively implement an immigration policy capable of filling the labour shortage experienced in certain sectors
Подчертава, че това сътрудничество е съществено за ефективното прилагане на имиграционна политика, способна да преодолее липсата на работна сила, която се регистрира в определени сектори
organizational measures designed to effectively implement data protection principles
организационни мерки, предназначени да прилагат ефективно принципите за защита на данните
skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
умения и компетентности за ефективно въвеждане и управление на рамка за спазване на изискванията за защита на личните данни.
skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
умения и компетентности за ефективно въвеждане и управление на рамка за спазване на изискванията за защита на личните данни.
skills needed to effectively implement a Sustainable Events Management System(SEMS)
нужни за ефективно внедряване на система за управление на устойчиви събития(SEMS)
skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
умения и компетентности за ефективно въвеждане и управление на рамка за спазване на изискванията за защита на личните данни.
leverage direct marketing opportunities and understand how to effectively implement a direct mail workflow in your company.
използват възможности за директен маркетинг и да разберат как да приложат ефективно работен поток за пряка пощенска реклама във вашата компания.
skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
умения и компетентности за ефективно въвеждане и управление на рамка за спазване на изискванията за защита на личните данни.
including the capacity to effectively implement the rules, standards
включително способността за ефективно прилагане на правилата, нормите
discrimination and the risk of poverty among elderly women, and to effectively implement equal treatment principles;
на риска от бедност при възрастните жени, както и ефективно да прилагат принципите на равното третиране;
Is of the opinion that the same set of questions needs to be answered in order to effectively implement and organise enhanced cooperation,
Изразява мнението, че трябва да се отговори на един и същ набор от въпроси с цел ефективно прилагане и организиране на засилено сътрудничество,
toolbox contain guidance for Commission services on how to effectively implement common standards for better regulation at every step of the policy and law-making process.
инструментариум съдържа насоки на службите на Комисията за ефективно прилагане на общи стандарти за по-добро регулиране на всеки етап от процеса на изготвяне на политики и закони.
that the Commission should be given more powers, in order to effectively implement the Union's expanded functions in this area.
Комисията трябва да получи повече правомощия с цел ефективно прилагане на разширените в тази област функции на Съюза.
through the forthcoming revision of Regulation(EU) No 978/2012, the definitions of a‘serious failure to effectively implement' an international convention and‘serious and systematic violation of principles' contained in an international convention.
№ 978/2012 определенията за„сериозно нарушение във връзка с ефективното изпълнение“ на международна конвенция и„сериозни и системни нарушения на принципите“, съдържащи се в международна конвенция.
experience on issues of mutual interest in the area of electronic communications regulation in order to effectively implement the legal powers of the two regulators.
опит по въпроси от общ интерес в областта на регулирането на електронните съобщения с цел ефективно изпълнение на правомощията на двата регулатора.
Though there have been concerns about whether the systems are in place to effectively implement the changes, and measures to prepare for implementation will need to be intensified,
Въпреки някои опасения относно наличността на системите, необходими за ефективно осъществяване на промените, и нуждата от активизиране на мерките в подготовка на изпълнението, тези кодекси представляват съществен опит за модернизация
The Commission considers that the Court's observation confirms the impact of its continuous efforts to encourage Member States to effectively implement simplified cost options since the beginning of the current programming period,
Комисията счита, че наблюдението на Палатата потвърждава въздействието на нейните непрекъснати усилия за насърчаване на държавите членки ефективно да прилагат опростени варианти за разходите от началото на програмния период,
In the light of the structural changes in international trade, it is vital that the European economy is able to effectively implement the instruments to support workers affected by this,
В светлината на структурните промени в международната търговия е важно европейската икономика да може ефективно да прилага инструментите, с които да подкрепи засегнатите от това работници,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文