TO MAKE EVERY EFFORT - превод на Български

• да положат всички усилия
• да полагат всички усилия
• да направите всички усилия
• да положи всички усилия
• да положим всички усилия
• да положите всички усилия
• да полагаме всички усилия
• да полагате всички усилия
• да полага всички усилия

Примери за използване на To make every effort на Английски и техните преводи на Български

This should be an incentive for you to make every effort to intensively control blood sugar.
Това трябва да ви стимулира да полагате всички усилия за интензивно регулиране на кръвната захар.

They will not be so attractive for you, you need to make every effort to feel yourself on the veranda at home,"advises the landscape architect from New York, Amber Freda.
Те няма да са толкова привлекателни за вас, трябва да положите всички усилия да се почувствате на верандата вкъщи", съветва ландшафтния архитект от Ню Йорк Амбър Фреда.

We surely do not wish this to happen and this is why we must continue to make every effort in this area.
Със сигурност не искаме това да се случи, поради което трябва да положим всички усилия в това отношение.

Even the children understood at the time that it was necessary to make every effort to win and took risks at the cost of their lives.
Дори децата разбират по онова време, че е необходимо да положат всички усилия, за да спечелят и да поемат рискове за сметка на живота си.

Calls on the Commission to make every effort to minimise divergences at the earliest possible stage;
Призовава Комисията да положи всички усилия за свеждане до минимум на различията на възможно най-ранен етап;

Most importantly, to develop the right motivation and to make every effort to study caused positive emotions.
Най-важното е да развиете правилната мотивация и да полагате всички усилия за изучаване, причинени от положителни емоции.

If necessary, Russia is ready to continue to make every effort to do everything possible to achieve a viable peace in the Middle East.
Че„ако е необходимо, Русия е готова да продължи да полага всички усилия, за да направи всичко възможно за постигане на жизнеспособен мир в Близкия изток“.

It is through him that we are strengthened to live godly lives, to make every effort, and to be cleansed of the spots we incur.
Чрез него ние сме укрепени, за да живеем благочестив живот, да полагаме всички усилия и да бъдем очистени от петна, които рисуваме.

The Member States themselves will need to make every effort to penalise the abuse of modern media.
Самите държави-членки трябва да положат всички усилия за санкциониране на злоупотребите със съвременните носители на информация.

Org undertakes to make every effort as soon as possible to eliminate any failures and errors in case of their occurrence.
Org се задължава възможно най-скоро да положи всички усилия за отстраняване на всякакви повреди и грешки в случай на възникване.

Peskov recalled that Russia"if necessary… is ready to continue to make every effort to do everything possible to achieve a viable peace in the Middle East.".
Той отбеляза, че„ако е необходимо, Русия е готова да продължи да полага всички усилия, за да направи всичко възможно за постигане на жизнеспособен мир в Близкия изток“.

A wonderful stimulation, which encourages you to be always in shape, to make every effort to monitor your appearance.
Чудесно стимулиране, което ви насърчава да бъдете винаги във форма, да полагате всички усилия да наблюдавате външния си вид.

Finally, I would urgently appeal to the governments of Thailand and Cambodia to make every effort to resolve this conflict without resorting to arms.
И най-сетне, бих искала настоятелно да призова правителствата на Тайланд и Камбоджа да положат всички усилия за решаване на този конфликт без използването на оръжие.

Invites the EIB to make every effort to retain the AAA rating,
Приканва ЕИБ да положи всички усилия за запазване на кредитния рейтинг„AAA“,

our company Agrosheriff Ltd. ready to make every effort to implement this project.
нашата компания"Агросфериф" ООД готови да положат всички усилия за изпълнението на този проект.

The Committee urges the State party to make every effort to address those recommendations contained in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented….
Комитетът настоява държавата да положи всички усилия за изпълнението на заключителните препоръки от първоначалния доклад, които все още не са изпълнени*.

Invites the EIB to make every effort to avoid duplication of work with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)
Приканва ЕИБ да положи всички усилия, за да се избегне дублиране на дейностите с Европейската банка за възстановяване

Alone, Margaret decided to make every effort chtobyee children could receive a good upbringing and education.
Alone, Маргарет реши да положи всички усилия децата chtobyee могат да получат добро възпитание и образование.

I personally disapprove of the language in paragraph 10 which calls on the High Representative to make every effort to'realize the accession of the Union to the CCM'.
Лично аз не одобрявам езика в параграф 10, където се призовава върховния представител да положи всички усилия"да се осъществи присъединяването на Съюза към КЗКБ".

The contracting parties undertake to make every effort to comply simultaneously with this deadline
Договарящите страни се задължават да направят всички усилия едновременно да се съобразят с този краен срок