TO THE ESTABLISHMENT - превод на Български

• до установяване
• до създаване
• до създаването
• до установяването
• до основаването
• до учредяването
• до въвеждането
• към изграждането
• до предприятието
• към утвърждаване
• до обособяване
• до образуването

Примери за използване на To the establishment на Английски и техните преводи на Български

Today, I would absolutely object to the establishment of camps.
Сега решително бих възразил за създаване на лагери.

especially prior to the establishment of representative government.
особено преди възникването на представителната демокрация.

You should also pay attention to the establishment of protection.
Вие също трябва да се обърне внимание на създаването на защита.

It existed prior to the establishment of religions.
Той е съществувал преди възникването на религиите.

The problems related to the establishment of the ombudsman institution in Bulgaria were also presented.
Представени бяха и проблемите във връзка с установяването на институцията омбудсман в България.

Prior to the establishment of international mechanisms the Russian peacekeeping forces will take additional security measures.addition rejected.
При това до създаването на международни механизми руските миротворчески сили предприемат и допълнителни мерки за сигурност.

One positive opinion related to the establishment of final MRLs further to previous provisional MRLs for a new substance.
Едно от положителните становища се отнасяше до установяването на окончателни MRL на мястото на предишните временни MRL за ново вещество.

This led to the establishment of agencies that exist to promote industrial harmony among industrial players in the country.
Това доведе до създаването на агенции, които съществуват, за да се насърчи промишленото хармония между индустриални играчи в страната.

The Centres of Excellence initiative refers to the establishment of regional platforms in different regions of the world to tackle CBRN risks.
Инициативата на Центровете за високи пости- жения се отнася до установяването на регионални платформи в различни региони по света за справяне с химичните, биологичните, радиологичните и яд- рените рискове.

This has led to the establishment of an extraordinary culture
Това е довело до създаването на извънредно култура

A devastating earthquake led to the establishment of present-day Guatemala City as capital of Guatemala
Разрушително земетресение довело до основаването на сегашната столица на Гватемала Гватемала сити

should contribute to the establishment of sustainable cooperation based on democracy
следва да даде своя принос към изграждането на устойчиво сътрудничество, основаващо се на демокрацията

So to get to the establishment of your Guru Principle,
И в тази радост няма двойственост. Така, за да достигнете до установяването на вашия Принцип на Гуру,

Convergent environment has not led to the establishment of a convergent regulator with broader competence over broadcasting and telecommunications.
Конвергенцията на средата не доведе до създаването на единен конвергентен регулатор в България с по-широка компетентност, която се простира над радиоразпространението и телекомуникациите.

eventually leading to the establishment of the Comics Code Authority.
накрая водейки до основаването на Властите на комиксовите кодекси.

The Court also oversees operations relating to the establishment and collection of State revenue,
Проверката също така обхваща операциите, които се отнасят до установяването и следенето на държавните приходи,

The revolution led to the establishment of the Soviet Union, the first socialist state in the world.
Революцията довежда до създаването на Съветския съюз- първата комунистическа държава в света.

Pastry refers to the establishment where are produced or marketed different types of sweet foods,
Терминът„ сладкарски изделия“ се отнася до предприятието, където се произвеждат или продават различни видове сладки храни,

exchange… do not, as a rule, lead to the establishment of markets in societies where other principles of economic behavior prevail.
това е ясният факт- по правило не водят до основаването на пазари в обществата, където преобладават други принципи на икономическо поведение.

The company also uses the knowledge of external consultants whose expertise adds an exceptional value to the establishment and development of our strategy and goals.
Дружеството също така използва капацитета на външни консултанти, чиято експертиза има изключителна добавена стойност към изграждането и развитието на заложените стратегия и цели.