UP TO NOW - превод на Български

• до сега
• досега
• до днес
• засега
• до момента
• до тук
• до скоро

Примери за използване на Up to now на Английски и техните преводи на Български

Victims are still denied justice up to now.
А справедливост за жертвите така и не е въздадена и до днес.

Year warranty policy, up to now, our product defective rate is under 0.4%.
Години гаранция политика, досега, нашите продукти дефектна ставка е под 0.4%.

Up to now, Syriac Orthodox Christians in Turkey have had only one church.
Засега сирийските православни имат само една църква в цяла Турция.

Up to now, it's only been property damage.
До момента тя е била само материални щети.

Up to now, my family and I have no problems!
До сега, нито аз нито децата ми са имали проблем!

Publications from 2003 up to now.
Настоящи банкноти от 2003 до днес.

Up to now, a slight increase had been expected.
Досега се очакваше леко увеличение".

Up to now I have about 60 pages ready.
До момента съм готов с около шестдесет страници.

Human history up to now.
Човешката цивилизация до сега.

Fortunately not, up to now.
За щастие, засега не.

Up to now, this has not materialised.
Досега това не е постигнато.

Up to now, all attempts done on animals have failed.
До момента всички опити направени с животни са се оказали неуспешни.

And that's the story up to now.
Това е историята до сега.

Up to now, it's been completely invisible.
Досега това е било напълно незабележимо.

Up to now and continue to trust us today;
До момента и продължават да ни се доверяват и до днес;

Received by our Affiliates up to now.
Приети от нашите филиали до сега.

Up to now, though, most had to do so illegally.
Досега обаче повечето трябваше да го правят незаконно.

Rheumatoid arthritis can not be cured up to now.
Излекуване на ревматоидния артрит(РА) до момента не може да бъде постигнато.

Up to now.
(в процес на изкарване) 2012 г. до сега.

Up to now, the artist has about 200 paintings.
Досега авторката има около двеста завършени картини.