VERY DIFFICULT POSITION - превод на Български

• много трудно положение
• много трудна позиция
• много трудна ситуация
• много тежко положение
• много сложна ситуация
• доста неприятно положение
• много затруднено положение

Примери за използване на Very difficult position на Английски и техните преводи на Български

The parents of these kids are in a very difficult position.
Родителите на тези деца също са в трудна ситуация.

So I think he's in a very difficult position.
Така че, смятам, че се намира в трудна позиция.

They have such serious problems that Europe(Chicago Options:^REURUSD- news) is going to be in a very difficult position during the next six to 12 months," Borg told public broadcaster Swedish Radio.
Те имат такива сериозни проблеми, и Европа ще бъде в много трудно положение, през следващите шест до 12 месеца", заяви Борг пред общественото радио.

On the other hand, this is a very difficult position for the police officers in our community.".
От друга страна това е много трудна позиция за полицейските служители в нашата общност".

manIt is in a very difficult position, because it can not decide what to give preference:
човекТя е в много трудно положение, тъй като тя не може да реши какво да се даде предимство:

This puts us in a very difficult position, with no-one to vouch for your whereabouts at the time Mr Marley was murdered.
Това ни поставя в много трудна ситуация, тъй като няма кой да потвърди местонахождението ви, по времето, когато е бил убит Джейкъб Марли.

The For Change coalition is in a very difficult position, following their sound defeat in October's parliamentary elections.
Коалицията"За промяна" е в много трудна позиция заради съкрушителната загуба в октомврийските парламентарни избори.

This dream is a warning that your friend is currently in a very difficult position.
Този сън е предупреждение, че ваш приятел в момента е в много трудно положение.

Residents of al-ruksana was in a very difficult position, the jordanian border is closed to them now
Жителите на Ер Рукбан са в много тежко положение: йорданската граница е затворена за тях

we will be in a very difficult position.
ще се окажем в много трудна ситуация.

you're putting me in a very difficult position.
а ти ме поставяш в много трудна позиция.

that delayed taking action find themselves in a very difficult position,” said Joao Soares,
отлагат действия, се оказват в много трудна позиция“, коментира Жоао Соареш,

If their Literature grade doesn't improve in the evaluation exam coming up… it's going to put Principal Im in a very difficult position.
Ако успехът им по научна литература не се вдигне, ще поставим директорката в много трудна ситуация.

we have known for many months that Greece is in a very difficult position.
от много месеци сме наясно, че Гърция се намира в много затруднено положение.

their families often put them in a very difficult position.
техните семейства често ги поставят в много трудна позиция.

I know we're putting you in a very difficult position. But the guy that we are after killed two little girls.
Поставям ви в трудно положение, но човекът, когото разследваме, е убил две малки момичета.

have state-owned refineries are in a very difficult position to move towards the cleaner fuels necessary to improve air quality
държавните рафинерии са в много трудно положение, да преминат към по-чисти горива, необходими за подобряване на качеството на въздуха

It puts Canada and our government in a very difficult position, because they have either got to hand over a Canadian citizen to a foreign government for activities that were entirely done in Canada,
Това поставя Канада и правителството ни в много трудна позиция. Защото трябва да предаде канадски гражданин на чуждо правителство за действия, които са извършени в Канада и за които собственото ни правителство

then you will be in a very difficult position," he said.
ще бъде, тогава ще се озовете в много трудно положение," казва Щиглиц.

where we are in a very difficult position as a result of the political uncertainty caused by the consequences of this crisis in particular.
Там ние сме в много трудна позиция, резултат от политическата неопределеност, причина за която в частност е и кризата.