VEXED - превод на Български

• ядосана
• измъчваше
• раздразнен
• ядоса
• раздразнени

Примери за използване на Vexed на Английски и техните преводи на Български

They, too, feel frustrated because they are vexed by the ascendancy of their more successful colleagues,
Те също така се чувстват разочаровани, защото са раздразнени от възхода на по-успешните си колеги,

He might be a little vexed that you kept letting him hump his sister in the meantime.
Може да е малко ядосан че си го оставил да чука сестра си междувременно.

I was myself much vexed by the scenes I encountered in Douma when I arrived a few days after the attack.
Самият аз бях доста объркан от сцените, на които станах свидетел в Дума няколко дни след атаката.

The scope is a vexed issue because we have other existing instruments under discussion which,
Обхватът е спорен въпрос, защото има и други съществуващи документи в процес на обсъждане,

Pension reform is a vexed issue for many European countries with aging populations that can no longer support a generous entitlement system.
Пенсионната реформа е дразнещ въпрос за много европейски страни със стареещо население, които не могат повече да поддържат щедра пенсионна система.

The wicked man will see and be vexed, he will gnash his teeth and waste away;
Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи;

But what vexed him so was a matter of some overdue bills on the Rolls,
Но той се дразнеше от някои просрочени сметка на ролките, Който сега иска да го увийте

at times maddeningly halting, vexed, and compromised effort to expand the territory of law itself.".
понякога побъркващо колеблив, дразнещ и компрометиран опит за разширяване на самата територия на закона“.

the Court must adopt a number of views which I shall put forward regarding this vexed question.
тази цел да се наложи Съдът да възприеме някои от тезите, които ще развия във връзка с този спорен въпрос.

Well then, I suggest you wait until it does… thus rendering you manifest equals… tabling until that day, the vexed question of who should move in with whom.
Ами, тогава предлагам да изчакаш докато стане, това ще докаже, че сте равни, докато дойде деня да сложите на масата спорния въпрос- кой при кого трябва да се премести.

And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar;
А Амнон до толкоз се измъчваше, щото се разболя поради сестра си Тамар; защото беше девица,

for it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye.
не можех да извърша замисленото, защото не самият старец ме измъчваше, а неговото Зло око.

then the next with Charlotte Lucas, which vexed me greatly, but lo, there in the very next nothing would please him but to stand up with Jane again.
сетне с Шарлот Лукас, което доста ме ядоса, но в следващия момент покани Джейн отново.

The diddler is not only surprised but vexed and incensed at the absurd behavior of his dog,
Измамникът е не само изненадан, той е разстроен и ядосан от абсурдното поведение на своето куче

The timing of the second front was a vexed question between the wartime Allies: Soviet leader Josef Stalin had urged British Prime Minister Winston Churchill to open it as far back as August 1942.
Моментът на откриването на втори фронт бил спорен въпрос между Съюзниците- съветския лидер Йосиф Сталин призовал британския премиер Уинстън Чърчил да го открие още през август 1942 г.

my daughter is grievously vexed with a devil.
дъщеря ми зле се мъчи от бяс.

arming herself with the power of the sword, vexed the church of God
въоръжавайки се със силата на меча, наскърби Божията църква

the following explains these which let a person vexed problem.
следното обяснява тези, които нека човек измъчваше проблем.

his soul was vexed to death; 17That he told her all his heart,
толкоз настояваше пред него, щото душата му се притесни до смърт, 17 той й откри всичкото си сърце

stroke XiongGe vexed hot mad,
инсулт XiongGe измъчваше горещи луд,