Примери за използване на Were concerned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Göring and other senior officers were concerned that Germany was not yet ready for war,
As far as prisoners were concerned, Solzhenitsyn tells us that the number of people in labour camps in 1953 was 25 million.
Що се отнася до затворниците, Солженицин пише, че техният брой в трудовите лагери до 1953 г. е 25 млн.Very few people were concerned about the destruction of the rain forests in Africa and elsewhere.
Много малко хора бяха загрижени за разрушаването на тропическите гори в Африка и на други места.I think the Russians were concerned, as Henry pointed out,
Мисля, че руснаците са загрижени, както Хенри посочи,Citation needed Australian authorities were concerned that the disease could spread to other livestock
Необходимо цитиране Австралийските власти бяха загрижени, че болестта може да се разпространи и върху други добитъкAs far as they were concerned, their navigator had been on the bridge at one moment
Що се отнася до тях, навигаторът им е бил в даден момент на поста си,They were concerned that people would profit from price differences by taking out cheaper subscriptions in other countries,
Те са загрижени, че хората ще се възползват от разликите в цените, като изберат по-евтини абонаменти в други страни,Some investors were concerned that populist promises such as repealing an unpopular goods
Някои инвеститори се опасяват, че популистките обещания, като премахването на непопулярен данък върху стокитеAs far as you were concerned, that boat was Trujillo's,
Че доколкото се отнася до теб това е била лодка на Трухильо,Very few people were concerned when White hunters,
Много малко хора бяха загрижени когато Белите ловци,The Pakistanis, in turn, were concerned that the Saudis might spill the beans about their control of bin Laden.
Пакистанците на свой ред се притесняваха да не би саудитците да However, the filmmakers were concerned that the vehement argument was too violent
Въпреки това, режисьорите са загрижени, че яростният аргумент е твърде насилственMPs could seek, through an amendment on Monday 25 March, to force the government to hold indicative votes next week if they were concerned it may not happen otherwise.
Депутатите могат с поправка на 25 март да принудят правителството да проведе индикативни гласувания следващата седмица, ако се опасяват, че те могат да не EU officials were concerned that it was an attempt by China to split off the bloc's poorer east rather than deal with Brussels.
Затова и представителите на ЕС са притеснени, че това е опит на Китай да навлезе в по-бедната източна част, вместо да прави сделки с Брюксел.Even the great commanders of the past centuries were concerned with the destruction of borders with the greatest responsibility.
Дори великите командири от миналите векове бяха загрижени за унищожаването на границите с най-голяма отговорност.As far as our meetings with the ISIL fighters were concerned, the discussions were very hard.
Що се отнася до нашите срещи с бойците от ИДИЛ, разговорите бяха много тежки.most people were concerned with how to get more food,
повечето хора са загрижени за това как да получите повече храна,He did so against the advice of the rehabilitation center who were concerned that being around so much drug paraphernalia,
Той направи това срещу съветите на рехабилитационния център, които се притесняваха, че са около толкова много лекарствени принадлежности, само подпори,MMR vaccination rates began to drop because parents were concerned about the risk of autism after vaccination.
тези болести рязко отбелязват спад, защото пациентите се опасяват от риск от аутизъм след васиниране.Jesus' disciples were concerned about the signs announcing the end of the world.
