WERE MARKED - превод на Български

• бяха белязани
• са белязани
• бяха маркирани
• бяха отбелязани
• са маркирани
• били белязани
• са отбелязани
• са обозначени
• е белязан
• бяха обозначени
• били маркирани

Примери за използване на Were marked на Английски и техните преводи на Български

They were marked by….
Те бяха белязани от….

His early years were marked by poverty.
Ранните години на брака им са белязани от бедност.

But all these claims were marked as conspiracy.
Но всички тези твърдения бяха отбелязани като конспирация.

A total of 23 young Kestrels hatched at the Rescue Center this year were marked.
Общо 23 млади ветрушки, излюпени в Спасителния център тази година, бяха маркирани.

The following centuries were marked with a gradual decay in its development.
Следващите векове били белязани от постепенен упадък в развитието.

The evening celebrations were marked by Ustashian and anti-Serbian chanting.
Вечерните тържества пък бяха белязани от усташки и антисръбски скандирания.

The following four decades were marked by authoritarian rule.
Четирите десетилетия след Корейската война са белязани от авторитарно управление.

The students were divided into 3 groups because three paths were marked.
Учениците бяха разделени на 3 групи, защото три пътя бяха маркирани.

Some of the bills were marked.
Част от банкнотите били белязани.

Didn't you say that the people who were marked would be drawn together?
Не каза ли, че хората, които бяха белязани ще бъдат изготвени заедно?

The later years of the Achaemenid dynasty were marked by decay and decadence.
Последните няколко години от управлението на Ахеменидите са белязани от упадък и разруха.

The last years of his life were marked by severe disease.
Последните години от живота й били белязани от тежка болест.

The king's children were marked.
Децата на Краля бяха белязани.

Beethoven's last years were marked with illness.
Последните години на Жан Паул са белязани от болести.

The bills I was given were marked.
Банкнотите, които получил обаче били белязани.

Then they were marked.
Те обаче били белязани.

Her final years were marked by serious illness.
Последните години от живота й били белязани от тежка болест.

The last years of her life were marked by illness.
Последните години от живота й били белязани от тежка болест.

The early 1970s were marked by a serious economic downturn.
Началото на 70-те е белязано със сериозен икономически спад.

All the vehicles were marked with white circles.
Всички камиони са били маркирани с бели кръгове.