WERE MARKED in Croatian translation

• su označene
• su bili označeni
• obilježen je
• su oznaku

Examples of using Were marked in English and their translations into Croatian

In clinical trials of other quinolones using multiple doses patients were marked ophthalmic disorders,
U kliničkim ispitivanjima drugih kinolona koristeći višestruke doze pacijenata su označene oftalmičkih poremećaja,

In the KONČAR office building, the KONČAR Day and the 95th anniversary of the company were marked.
U poslovnom neboderu KONČARA obilježen je Dan KONČARA i 95. obljetnica tvrtke.

The first days of the insurgency were marked with a serious need to secure control over the Spanish Moroccan Protectorate.
Prvi dani ustanka obilježeni su snažnom borbom za osvajanje kontrole nad protektoratom.

Some of them, on the other side, were marked with white colour
Neki su označeni bijelom bojom, i njima su se bogovi ponosili,

The defective capacitors were marked with previously unknown brands such as"Tayeh","Choyo", or"Chhsi.
Neispravan kondenzatori bili obilježeni prethodno nepoznate marke kao što su andquot; Tayehandquot; andquot; Choyoandquot; ili andquot; Chhsiandquot;

Three mass graves were marked and a memorial to all the victims of this camp erected.
Obilježene su tri masovne grobnice i podignut je spomenik svim žrtvama ovog logora.

containing elements like flashbacks and hallucinations that were marked by a bluish tint
sadržavajući elemente poput retrospekcija i halucinacija koje su bile označene plavkastom nijansom

some trees in the Belgrad Forest were marked and numbered.
neka stabla u Belgradskoj šumi bila su označena i numerirana.

next to the coastal road were marked in red.
uz obalnu cestu označena su crvenom bojom.

the money you stole from her after you killed her, those were marked bills.
novac koji si ukrao od nje nakon što si je ubio, bile su označene novčanice.

The 1960s through to the 1980s were marked by transformation at Bosch,
Od 1960ih do 1980ih bila su označena transformacijom kod Boscha,

The first years of its operations were marked with reconstruction works for residential,
Prve godine djelovanja karakteriziraju radovi na obnovi ratom razrušenih

Sunday's elections were marked by several irregularities, but without damage to the overall voting process.
Na nedjeljnim izborima zabilježeno je nekoliko nepravilnosti, ali nije nanesena šteta sveukupnom izbornom procesu.

He found out there were marked bills in that 12.6 and he tracked it to a drug house in Venice.
Pronašao je označene novčanice iz 12, 6 i pratio ih je do laboratorija s drogom u Veniceu.

Six specimens were marked using the traditional following system and for the needs of the social structure and ecology study of Zagreb urban human being..
Za potrebe studije društvene strukture i ekologije zagrebačkog urbanog čovjeka, šest primjeraka podvrste obilježeni su korištenjem tradicionalnog sistema za praćenje.

457 common frogs were marked in the swamp.
3. ožujka u močvari obilježeno 457 žaba.

the Way of Cross was established and its stops were marked by bronze reliefs.
ustanovljen je križni put, a njegove stanice označavaju brončani reljefi.

the"Saint Valentine" Military Chaplaincy Day were marked at a ceremony held in the barracks of the 1st Guards Corps in Zagreb(Tuškanac)
Počasno-zaštitne bojne u ponedjeljak, 25. veljače 2019. svečano je obilježena 25. obljetnica Počasno-zaštitne bojne i Dana vojne kapelanije„Sveti

In addition, 17 birds were marked with GPS-UHF devices to investigate their movement
Uz to, 17 ptica obilježeno je GPS-UHF uređajima kako bi se istražilo njihovo kretanje

territory among their various participants, and were marked with an increasing number of alliances,
teritorije među zaraćenim stranama, i bili su označeni sa većim brojem saveza,