WERE OBTAINED - превод на Български

• са получени
• бяха получени
• се получават
• са придобити
• е получена
• били получени
• получаването
• са получили
• е получен
• бяха постигнати
• били придобити
• са взети

Примери за използване на Were obtained на Английски и техните преводи на Български

Most of them were obtained legally.
Много от детайлите са придобити легално.

The measurements were obtained using a Malvern Mastersizer 2000.
Измерванията са получени с помощта на Malvern Mastersizer 2000 година.

The funds were obtained under exceptionally favorable conditions.
Средствата са получени при изключително изгодни условия.

Best results were obtained at 30min sonication.
Най-добри резултати са получени при 30 мин ултразвук.

As a result, high-yielding geese, called Gorky, were obtained.
В резултат на това са получени високодомилни гъски, наречени Горки.

These data were obtained during a study in rats.
Тези данни са получени в проучване върху плъхове.

Synthetic gibberellins were obtained in the 1980s.
Синтетичните гиберелини са получени през 80-те години.

Literally, similar results were obtained in Holland.
Буквално, подобни резултати са получени в Холандия.

At the first stage, they were obtained only from plants.
На първия етап те са получени само от растения.

Trans-iliac crest bone biopsies were obtained by standard procedure.
Костни биопсии от илиачния гребен са получени по стандартната процедура.

In adults, all data with Busilvex were obtained using phenytoin.
При възрастни всички данни с Busilvex са получени при използване на фенитоин.

What if these photographs were obtained illegally?
Ами, ако тези снимки са получени незаконно?

Similar results were obtained with colorimetry.
Получени са аналогични резултати и с колориметрия.

The expected results were obtained in all countries, including ours.
Очакваните резултати се получиха във всички страни, включително и в нашата.

Unique results were obtained during the studies carried out in 2005.
Уникални резултати се получиха и в проучванията през 2005 г.

The documents were obtained by Germany's Sueddeutsche Zeitung newspaper
Документите бяха получени от германския вестник Sueddeutsche Zeitung

Particularly good results were obtained when combining fertilization with the rest- not planting a flower bed the whole season
Особено добри резултати се получават при комбинирането на торене с останалата част- не засаждане на цветна леха целия сезон

New data were obtained on the mechanism of action of neurotropic,
Бяха получени нови данни за механизма на действие на невротропни,

Interesting results were obtained by the Scientific Center of the State Research Institute of Genetics in the development of methods for accelerated recovery of the body of athletes after intense exercise.
Интересни резултати бяха получени от Научния център на Държавния изследователски институт по генетика при разработването на методи за ускорено възстановяване на тялото на спортисти след интензивни упражнения.

While some of the flavonoids were obtained from fruits and vegetables,
Докато някои от флавоноидите се получават от плодове и зеленчуци,