WHEN CONDUCTING - превод на Български

• при извършване
• когато провеждате
• когато извършва
• когато правим
• при извършването
• когато провеждат
• когато провеждаме
• когато провежда
• когато извършвате
• когато извършват
• когато правите

Примери за използване на When conducting на Английски и техните преводи на Български

When conducting ultrasound diagnosis, such processes are easily detected
При извършване на ултразвукова диагностика такива процеси лесно се откриват

This is particularly important when conducting integration testing between two modules of code written by two different developers,
Това разграничаване е особено важно когато провеждаме интегриращи тестове между два модула код, написани от различни разработчици,

the researchers suggested that drug companies ought to be required to include exercise for comparison when conducting clinical trials for new drugs.
изследователите предлагат от фармацевтичните компании да се изисква да включват физически упражнения за сравнение, когато провеждат клинични изпитания за нови лекарства.

what should be considered when conducting such a pregnancy.
какво трябва да се има предвид при извършването на такава бременност.

In our evaluation tests, when conducting identical jobs,
В нашия тест, когато правим подобни задачи,

When conducting work at a very slow pace with the application of weak effort,
Когато провеждате работа с много бавна скорост с прилагане на слабо усилие,

However, it is necessary to comply with the conditions of safety when conducting spot welding,
Необходимо е обаче да се спазват условията за безопасност при извършване на точково заваряване,

When conducting foreign and security policy,
Когато провежда външната политика

This distinction is particularly important when conducting integration testing between two modules of code written by two different developers,
Това разграничаване е особено важно когато провеждаме интегриращи тестове между два модула код, написани от различни разработчици,

Common Risk Indicators support the work of national border authorities when conducting checks on persons.
Общите показатели за риска и насоките от Frontex понастоящем подпомагат работата на националните гранични органи при извършването на проверки на физически лица.

including when conducting investigations.
включително когато провеждат разследване.

In our assessment tests, when conducting equivalent tasks,
В нашия тест, когато правим подобни задачи,

When conducting a blood bioassay,
Когато провеждате биологичен тест за кръв,

When conducting any transaction, it will be processed using stat of the art encryption software,
При извършване на каквато и да е транзакция, тя ще бъде обработена с помощта на най-съвременния софтуер за криптиране,

When conducting a battery screwdriver check,
Когато извършвате проверка на отвертка от батерията,

We also collect personal information when conducting customer satisfaction surveys
Също така събираме лична информация, когато провеждаме проучвания за удовлетвореността на клиентите

Your qualifications and skills are only a part of what the hiring manager is looking for when conducting an interview.
Твоите знания и умения са само част от това, което интервюиращия търси, когато провежда интервю.

Calls on the Commission to put forward a legislative proposal requiring mandatory registration and identification when conducting financial transactions via money transfer companies;
Призовава Комисията да представи законодателно предложение, изискващо задължителна регистрация и идентификация при извършването на финансови трансакции посредством дружества за парични преводи;

the researchers suggested that drug companies ought to be required to include it for comparison when conducting clinical trials for new drugs!
изследователите предлагат от фармацевтичните компании да се изисква да включват физически упражнения за сравнение, когато провеждат клинични изпитания за нови лекарства!

When conducting ultrasound at an early stage,
Когато провеждате ултразвук на ранен етап,