WHEN TRANSFERRING - превод на Български

• когато прехвърляте
• когато прехвърлянето
• когато се предава
• когато прехвърляме
• когато трансферирате

Примери за използване на When transferring на Английски и техните преводи на Български

We also apply the substantive requirements of the Safe Harbor Principles when transferring personal information from Australia.
Също така прилагаме изричните изисквания на стандартните договорни клаузи, когато прехвърляме лични данни от Австралия.

Without the continued help and support(especially when transferring universities- sorry mom
Без продължи помощта и подкрепата(особено, когато се прехвърля университети- Съжалявам мама

Incoming/Outgoing bank transfers- When transferring money from your bank account to Plus500, and vice versa.
Входящи/изходящи банкови преводи- Когато се прехвърлят пари от Вашата банкова сметка в Plus500 и обратно.

Make sure to prepare appropriate legal arrangements when transferring data to countries that have not been approved by EU authorities.
Сключете правни договорености, когато предавате данни на държави, които не са одобрени от органите на ЕС.

Liquid green chair of the baby often occurs when transferring the child to a new mixture,
Liquid зелен стол на бебето често се случва, когато се прехвърля на детето в нов смес

Legal arrangements should be made when transferring data to countries that have not been approved by the EU authorities.
Сключете правни договорености, когато предавате данни на държави, които не са одобрени от органите на ЕС.

If you think iTunes is difficult to use when transferring files between iPod/iPad/iPhone and computer,
Ако мислите, че качи е трудно да се използва, когато се прехвърля файлове между IPod/ IPAD/ iPhone

Necessary changes in the schedule are made when transferring to another time, shift holiday time,
Необходимите промени в графика са направени, когато се прехвърля към друго време, смени време за почивка,

You must make extra arrangements when transferring data to countries that have not been approved by EU authorities.
Сключете правни договорености, когато предавате данни на държави, които не са одобрени от органите на ЕС.

including full justification for the request(when transferring to Czech language courses).
включително пълна обосновка на искането(при преминаване към курсове по чешки език).

iTunes will remove all existing photos when transferring photos to iPad.
iTunes ще премахне всички съществуващи снимки, когато се прехвърля снимки на iPad.

Do not take anything for granted when transferring your treasures back into the palace,
Не приемайте нищо за даденост, когато прехвърляте съкровищата си обратно в двореца, и причината е,

Please contact us me using the details below in Part 15 for further information about the particular data protection mechanism used by us when transferring your personal data to a third country.
Моля, свържете се с нас, като използвате подробностите по-долу в Част 15 за допълнителна информация относно конкретния механизъм за защита на данните, използван от нас, когато прехвърляме Вашите лични данни в трета страна.

Please contact us using the details below in Part 15 for further information about the particular data protection mechanism used by us when transferring your personal data to a third party.
Моля, свържете се с нас, като използвате подробностите по-долу в Част 15 за допълнителна информация относно конкретния механизъм за защита на данните, използван от нас, когато прехвърляме Вашите лични данни в трета страна.

Practice shows that the infection often occurs precisely when transferring malicious software on a removable drive,
Практиката показва, че инфекцията често се случва точно когато се прехвърля злонамерен софтуер на сменяем диск,

Please make sure to contact your bank about any charges you may incur when transferring money abroad as Seed City cannot take responsibility for third party charges.
Моля, уверете се, за да се свържете с банката за всички такси, могат да възникнат, когато се прехвърля пари в чужбина, както Seed Сити не може да поеме отговорност за такси на трети лица.

Step-Soft will deduct the price of bought licenses when transferring to ERP/ Professional within one year after their purchase!
Степ-Софт приспада стойността на закупените лицензи при преминаване към ERP/ Professional в рамките на една година от тяхното закупуване!

no dose conversion should be done when transferring a patient to a new strength or to a pen with a different dose step.
не трябва да се прави превръщане на дозата при преминаване на пациент към използване на нов вид опаковка с различно количество на активното вещество или писалка с различна стъпка на дозиране.

It should not loose its integrity when transferred on fabric or any other material.
Не трябва да губи своя интегритет когато се прехвърля върху фабричен или друг материал.

By incorporating model contract clauses into a contract established between the parties transferring data, personal data can be protected when transferred outside the EEA to countries which have not been deemed by the European Commission to adequately protect personal data.
С включването на стандартните договорни клаузи в договор между страните по прехвърлянето на данните личната информация може да бъде защитена, когато се прехвърля извън ЕИЗ в държави, които според Европейската комисия не защитават адекватно личните данни.