WHETHER AND HOW - превод на Български

• дали и как
• дали и по какъв начин
• дали и колко
• дали и доколко

Примери за използване на Whether and how на Английски и техните преводи на Български

The survey participants have to decide whether and how often they would like to attend interviews/surveys.
Участниците в анкетите могат сами да решат дали и колко често искат да участват в анкети/проучвания.

the resources available and whether and how the social innovator wishes to involve new partners.
наличните ресурси и от това дали и по какъв начин социалният иноватор желае да ангажира нови партньори.

Whether and how strictly a low-allergy diet should be followed from the 2nd half of the first year should be decided- with your doctor preferably- on a case-by-case basis.
Дали и колко стриктно трябва да бъде спазвана ниско алергизираща диета през 2-та половина на първата година, трябва да се реши за предпочитане от Вашия лекар- според индивидуалното развитие.

Whether and how a scratch in glossy fronts can be eliminated depends on two key factors.
Дали и как драскотина по лъскавите фронтове може да бъде елиминирана зависи от два ключови фактора.

Set whether and how long you need to hold a switch down before it is accepted as a switch action.
Да определите дали и колко дълго трябва да задържите превключвателя, преди да се приеме като валидно действие.

Whether and how certain the remedy helps in weight loss,
Дали и как определено лекарство помага при загуба на тегло,

Good marketing advice on whether and how you should advertise is money well spent.
Добър маркетинг съвети за това дали и как трябва да се рекламира е добре похарчени пари.

It means understanding how where you are born has such an undeniable influence on whether and how education, equality
То означава да разбереш как мястото на раждане безспорно влияе върху това дали и как образованието, равенството и свободата сядат на

In the Filter section, select options for whether and how you want to filter the files.
В секцията Филтър изберете опции за това дали и как искате да филтрирате файловете.

Regardless of whether and how at least one Tokens constitute property,
Независимо от това дали и как най-малко една токена съставлява собственост или ресурси,

The next press conference of the ECB can receive guidance on whether and how consider tightening monetary policy in the old continent.
На следващата пресконференция на ЕЦБ може да получим насоки за това дали и как обмислят затягане на монетарната политика на стария континент.

In the Sort section, select options for whether and how you want to sort the files.
В секцията Сортиране изберете опции за това дали и как искате да се сортират файловете.

within its political parties, over whether and how to leave the EU.
така и вътре в тях, по въпроса дали и как да бъде напуснат ЕС.

other school staff in assessing whether and how learning objectives have been met;
останалия училищен персонал в оценката на това дали и как са били постигнати учебните цели;

stakeholders to see whether and how this toolbox can serve as the basis of a political follow-up initiative on contract law this autumn.
за да се види дали и по какъв начин този набор от инструменти може да послужи като основа за последваща инициатива на политиката, свързана с договорното право, тази есен.

He expressed the opinion that Bulgaria's choices on the development of renewable energy sources depend very much on whether and how fast China's vast investments in green energy technologies will bring costs down.
Българският избор за разработването на възобновяеми източници на енергия зависи много от това дали и колко бързо китайските инвестиции в зелена енергия ще намалят разходите в тази сфера.

We determine whether and how a malicious user can gain unauthorized access to assets that affect the fundamental security of the system,
Да се определи дали и по какъв начин недобронамерен потребител може да получи неоторизиран достъп до активи, които оказват влияние върху базовата сигурност на системата,

it should indicate that the proxy has the discretion whether and how to vote.
пълномощникът има право на преценка дали и по какъв начин да гласува.

irrespective of whether and how often the customer has actually made use of the supplier's services.
без значение дали и колко пъти възложителят действително се е възползвал от услугите на доставчика.

they also result from whether and how‘good-quality' offers have been defined
те произлизат и от това дали и по какъв начин„висококачествените предложения“ са определени