WHICH IN THIS CASE - превод на Български

• който в този случай
• която при това

Примери за използване на Which in this case на Английски и техните преводи на Български

And this is one of my completed version, which in this case comes with marinated(raw)
И това е един мой допълнен вариант, който в случая върви с мариновани(сурови)

For me it is important that the building blends in its environment, which in this case are buildings from the recent past with mostly regular shapes.
За мен е важно дадена сграда да бъде вписана в заобикалящата я среда, която в случая са сгради от близкото минало с предимно правилни форми в обемите си.

Which in this case would be Piper feeling what you're feeling Piper should be feeling.
Което в този случай ще накара Пайпър да почувства това, което ти смяташ, че трябва да чувства.

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.[8].
Той изрази мнение, че е налице значителен обществен интерес окончателността на международните арбитражни решения, която в този случай,"ясно и отчетливо"Надделява над въпроса за измама.[8].

Next you take Schrodinger's cat, which in this case is a lovely Norwegian forest cat called Dawkins.
После взимате Котката на Шрьодингер, която в случая е прекрасната норвежка котка на име Докинс.

To win the entire profit, which in this case is 150 EUR, Ajax has to win the match at least with one goal difference.
За да спечелите цялата печалба, която в случая е 150 лв. Аякс трябва да спечели мача с поне 1 гол разлика.

It is mandatory to set a political campaign with user feedback, which in this case was developed through a well-known tool for online communication forum- a discussion club.
В нея е заложена задължителната за една политическа кампания обратна връзка с потребителя, която в случая е разработена чрез един добре познат инструмент за онлайн комуникация форум- дискусионен клуб.

In addition, beadwork requires the presence of wire, which in this case should be of two kinds.
Също така тя изисква форма на пръчки тел, която в този случай трябва да бъде два вида.

A Gy is the absorption of one joule of radiation energy per kilogram of matter, which in this case is bone.
Gy е поглъщането на една джаула радиационна енергия на килограм материя, която в случая е кост.

Inspection and appraisal can be conducted as a verification of compliance to some kind of requirement activity of a product, which in this case, is your property or home.
Проверката и оценката могат да се провеждат като проверка на спазването на някаква дейност по изискване на даден продукт, която в този случай е ваша собственост или дом.

But he added:“The treatment is not appropriate as a standard HIV treatment because of the toxicity of chemotherapy, which in this case was required to treat the lymphoma.”.
Но допълва:"Лечението не е подходящо като стандартно срещу ХИВ заради негативните ефекти на химиотерапията, която в този случай е била необходима за лимфома".

it's the intentionality which in this case is the most important factor.
водеща е целенасочеността, която в този случай е най-важният фактор.

Zlatan company and will be satisfied only by victory, which in this case looks like a chimera.
Златан и компания ще са задоволени само от победата, която в този случай изглежда като химера.

It's what's holding, it's what's going to be used to provide arguments into the function, which in this case is called printf.
Това е, което държи, е това, което е ще се използват за осигуряване на аргументи в функцията, която в този случай се нарича ФОРМАТ.

Must find the EXACT wording of the command, which in this case is"You won't.
За да се отървете от командата, Вие трябва да намерите точните думи на заповедта, която в този случай е„Вие няма да си спомните“.

Violation of a woman's ability to work during menstruation indicates a severe course of PMS, which in this case is often accompanied by mental disorders.
Увреждането на жените по време на менструация показва тежка ПМС, която в този случай често е съпътствана от психични разстройства.

Short positions are entered into at the“Bid” price, which in this case is 1.3280 USD.
Късите позиции се формират по цена„купува“, която в този случай е 1.328 USD.

My only concern is about protecting other marines, which in this case is you.
Единствената ми грижа е за защита на други морски пехотинци, която в този случай е, че.

To get rid of the command you must find the EXACT wording of the command, which in this case is“YOU won't remember”.
За да се отървете от командата, Вие трябва да намерите точните думи на заповедта, която в този случай е„Вие няма да си спомните“.

Prior to knit a real master class offers to measure the girth of the head, which in this case amounted to fifty-five centimeters(cm).
Преди началото на плетене истински майсторски клас предлага за измерване на обиколката на главата, която в този случай е в размер на петдесет и пет сантиметра(см).