WHICH SHALL INCLUDE - превод на Български

• която включва
• който съдържа

Примери за използване на Which shall include на Английски и техните преводи на Български

The statement of estimates referred to in paragraph 5, which shall include a draft establishment plan,
Прогнозата за приходите и разходите, посочен в параграф 5, който включва проекта за щатно разписание,

(1) The investigation shall be a process carried out with the goal of preventing aviation accidents, which shall include collection and analysis of information,
(1) Разследването е процес, провеждан с цел предотвратяване на авиационни произшествия, който включва събиране и анализ на информация, подготовка на заключения,

The competent authority shall maintain a record of all airworthiness review staff, which shall include details of any appropriate qualification held together with a summary of relevant continuing airworthiness management experience and training.
Компетентният орган поддържа регистър за целия персонал за преглед на летателната годност, който включва данни за всяка съответна квалификация, както и обобщение на опита и обучението в областта на управлението поддържането на летателната годност.

By 30 December 2012, the Commission shall publish a general report on the application of this Regulation, which shall include comprehensive information on the different types of advanced therapy medicinal products authorised pursuant to this Regulation.
До 30 декември 2012 г. Комисията публикува общ доклад за прилагането на настоящия регламент, който включва пълна информация за различните видове лекарствени продукти за модерна терапия, разрешени съгласно настоящия регламент.

This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan together with the provisional work programmes,
Този разчет, който включва проект на щатно разписание и предварителни работни програми,

The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities,
Изпълнителният директор представя за приемане от управителния съвет проект на годишен работен план, който включва подробна програма за научноизследователските

The Management Board shall send the final draft estimate of Europol's revenue and expenditure, which shall include a draft establishment plan, to the European Parliament, the Council and the Commission by 31 March each year.
До 31 март управителният съвет изпраща и представя на съвместната група за парламентарен контрол, Комисията, Европейския парламент и Съвета и националните парламенти окончателен проект на разчета, който включва проект за щатно разписание.

make public at his, her or its website a transparency report which shall include at least.
ежегодно публикува на своята интернет страница доклад за прозрачност, който включва най-малко.

purchasing system is established, contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following:-.
за всеки случай на въвеждане на динамична система за покупки възлагащите органи изготвят писмен доклад, който включва най-малко следната информация.

As part of the interim evaluation, FTI shall be subject to an in-depth assessment which shall include an assessment of inter alia its contribution to innovation,
Като част от междинната оценка инструментът„Бърз път към иновации“ е обект на задълбочена оценка, която включва, inter alia, оценка на приноса към иновациите,

On the basis of this inspection, which shall include an assessment of the boiler efficiency
Въз основа на тази проверка, която включва оценка на ефективността на котлите

The Member State concerned shall make a full report of the results accessible to the public, which shall include in particular the number of type-approvals granted
Съответните държави членки изготвят публично достъпен пълен доклад за резултатите, който съдържа по-конкретно броя на издадените или отхвърлените одобрения на типа,

Each Member shall maintain a system of inspection of the conditions for seafarers on ships that fly its flag which shall include verification that the measures relating to working
Всяка държава-членка поддържа система за инспектиране на условията за моряците на корабите, които плават под нейно знаме, която включва потвърждение, че мерките, отнасящи се до условията на живот

Each Member shall maintain a system of inspection of the conditions for seafarer on ships that fly its flag which shall include verification that the measure relating to the working
Всяка държава-членка поддържа система за инспектиране на условията за моряците на корабите, които плават под нейно знаме, която включва потвърждение, че мерките, отнасящи се до условията на живот

shall provide a hyperlink to such a summary, which shall include, as appropriate, access to Union level and national collective redress
се посочва електронна препратка към тази обобщена информация, която включва, по целесъобразност, достъп до механизмите за колективна защита на равнището на Съюза

(a)data acquisition component which shall include.
Компонент за получаване на данни, който включва.

(II) Regular inspection and maintenance, which shall include.
(II) редовна проверка и поддръжка, които включват.

On such further documents, which shall include the entry'licence(or certificate) corrected on….
В тези нови документи, които включват вписване„лицензия(или сертификат), коригиран/а на….

(ii) 40 hours IR Training, which shall include at least 10 hours in a multi-engine IFR-certificated helicopter.
Ii 40 часа обучение за IR, които трябва да включват най-малко 10 часа на многодвигателен вертолет, сертифициран за извършване на полети по правилата за полети по прибори(IFR).

Record and report upon the fishing activity of the observed vessel, which shall include at least the following.
Да записват и докладват риболовната дейност на наблюдавания кораб, което включва най-малко следното.