WOULD CONVINCE - превод на Български

• да убеди
• би убедил
• да убедят
• да убедя
• би убедило
• би убедила
• убеждава

Примери за използване на Would convince на Английски и техните преводи на Български

There is nothing you can say that would convince me to go talk to her, okay?
Няма нищо може да се каже, че ще убеди мен да отида да поговоря с нея, нали?

You were afraid Aria's story would convince the judge to keep her in the hospital,
Страхуваше се, че историята на Ария ще убеди съдята да я задържи в болницата,

he hoped his presentation would convince his critics.
че презентацията му ще убеди критиците му.

lower wages would convince Ericsson to invest in Romania.
ниските заплати ще убедят"Ериксон" да инвестира в Румъния.

Wesley told me that if he was murdered, it would convince this Pierce guy that there really was some big conspiracy.
Уесли каза, че ако го убият, това ще убеди Пиърс, че наистина има голям заговор.

Evidently, he wanted to know more about the person represented by the name- facts that would convince God's people that He really would deliver them.
Очевидно той искал да знае повече за личността, представяна от името- факти, които биха убедили народа, че Бог наистина ще ги избави.

reshuffled the government and promised more reforms that would convince both the country and Brussels that Greece was ready for a real change to exit the debt crisis.
обеща още реформи, които да убедят и страната, и Брюксел, че Гърция е готова на истински промени, за да излезе от дълговата криза.

In a deal that would convince the world that the allies had won a war,
При сделка, която би убедила света, че съюзниците са спечелили война,

After nearly eight hours of talks and multiple draft compromises, Athens and its creditors couldn't reach an accord that would ease Greece's debt and that would convince the International Monetary Fund to agree to help finance the country's bailout.
След близо 8ч. преговори и многобройни компромиси Атина и кредиторите не успяха да стигнат до едно мнение за облекчението на дълга и да убедят МВФ да се съгласи да финансира спасителната програма.

that an extended siege would convince the French Government of National Defense that Prussia could still be beaten.
продължителна обсада би убедила френското правителство за Национална защита, че Прусия все още може да бъде победена.

and/or prevention in Afghanistan and Iraq would convince al Qaeda that the United States could not be run out of the Middle East.
демонстрацията на възможности за възмездие в Афганистан и Ирак биха убедили Ал Кайда, че Съединените щати не могат да бъдат принудени да напуснат Близкия Изток.

the European Central Bank argue that a euro-area wide scheme would convince depositors their euros are safe
както и Европейската централна банка смятат, че такава обща схема ще убеди вложителите, че средствата им са сигурни

He also said it was“up to the Greek government to make proposals that would convince the eurozone and the institutions in Brussels that it is necessary,
Сега гръцкото правителство трябва да представи предложения, които биха убедили 18-те в еврозоната и институциите в Брюксел,

Russia would convince Arab states.
Русия ще убеди арабските държави да помогнат.

agonized over the fact that he was never able to find a smoking gun in the form of reproductive structures that would convince the world that it was indeed a fungus," said paleobiologist researcher Carol Hotton,
агонизиран от факта, че той никога не е могъл да намери пушечно оръжие под формата на репродуктивни структури, които да убедят света, че наистина е била гъбичка“, заяви изследователят на палеобиолог Керол Хотън,

the wage cut of Belgian workers that would convince Ford Motor not to make this move would have to be 50%
намаляването на заплатите на белгийските работници, което би убедило Форд да не правят този ход, би трябвало да бъде 50% или повече, при положение,

I would convince them.
Аз бих ги убедил.

He would convince them.
Те ще ги убедят.

That would convince me.
Това би ме убедило.

What would convince you?
Какво би те убедило?