WOULD ENDANGER - превод на Български

• би застрашило
• ще застраши
• биха застрашили
• би било заплаха
• би застрашила
• би застрашил
• ще застрашат
• би заплашило

Примери за използване на Would endanger на Английски и техните преводи на Български

Military officials including outgoing Defense Secretary Robert Gates have warned that a precipitous drawdown would endanger hard-won gains on the battlefield over the past year.
Същевременно военни командири, включително Робърт Гейтс, предупреждават, че прибързани действия биха застрашили трудно спечелените битки на бойното поле през последната година.

Energy supplies are increasingly exposed at risk of disruption, which would endanger the economy and security of affected countries.
Енергийните доставки са все-по изложени на риск от прекъсване и това би застрашило икономиката и сигурността на засегнатите страни.

Anything you might want to say to Michael… apart from the story I have just given you, would endanger his life.
Каквото и да искаш да кажеш на Майкъл… освен историята, която ти предложих, ще застраши живота му.

There had been concerns that construction work would endanger the nesting site of the bee-eater bird.
Имаше опасения, че строителните работи ще застрашат мястото за гнездене на пчелоядната птица.

The claim that the operation conducted against terrorists in Afrin would endanger the combat against DAESH is completely groundless,” said a statement from the Turkish Foreign Ministry last week.
Твърдението, че операцията, извършена срещу терористи в Африн, би застрашила борбата срещу ИД, е напълно неоснователно", гласи изявление на турското външно министерство от миналата седмица.

Abandoning the nuclear deal with Iran will not lead to more stability but rather would endanger world peace.".
Напускането на споразумението с Иран няма да доведе до нарастване на стабилността, а напротив, това би застрашило мира",….

saying that such a move would endanger the peace process.
заявявайки, че това ще застраши мирния процес.

refraining from any actions which would endanger regional stability;
се въздържа от действия, които биха застрашили регионалната стабилност;

Despite the apprehensions that the hot summer months would endanger the grape yield,
Въпреки опасенията, че горещите летни месеци ще застрашат добива на грозде,

you wouldn't be able to take it, as it would endanger your life.
не бихте били в състояние да го понесете, тъй като това би застрашило живота ви.

further military support to the parties that would endanger truce," von der Leyen
по-нататъшна военна подкрепа за страните, които биха застрашили примирието", заявиха фон дер Лайен

especially none that would endanger our child.
особено тези, които ще застрашат нашето дете.

44 can be made where implementing such measures would endanger financial stability
от изискванията в точки 43 и 44, когато привеждането в действие на подобни мерки би застрашило финансовата стабилност

of“offence crimes” and“political correctness”, would endanger America's national glue,
представляващи обида“ и на„политическата коректност“ ще застрашат националното единство на Америка,

It is planned to make it a tourist attraction, which would endanger the historical monuments
Плановете са да бъде превърнат в туристическа атракция, което би застрашило историческите паметници

To figure out where the line was between what the public should know and what would endanger lives, but she wanted a bigger story.
Да разбере къде е линията между кое да е публично И какво би застрашило животи, но тя искаше по-голяма история.

The aim is to prevent default of a player to cause a"chain reaction" that would endanger the entire system.
Целта е да не се допусне фалитът на определен играч да предизвика„верижна реакция”, която да застраши цялата система.

Today healthcare providers are not obliged to accept patients from abroad for planned treatment if this would endanger their capacity for treatment(lack of medicines
Днес доставчиците на здравно обслужване не са задължени да приемат пациенти от чужбина за планирано лечение, ако това би застрашило техния капацитет за лечение(липса на медикаменти

Not extending the delegation of power to the Commission would endanger the EU-wide integrated and coordinated deployment of interoperable ITS in road transport and their interfaces with other transport modes.
Ако не се удължи срокът, за който е делегирано правомощието на Комисията, това ще застраши интегрираното и координираното внедряване в целия ЕС на оперативно съвместими ИТС в областта на автомобилния транспорт и техните интерфейси с други видове транспорт.

Such consent may be withheld only in cases where such use would endanger criminal investigations in the Member State concerned or in respect of which that Member State could refuse mutual assistance;
Подобно съгласие може да бъде отказано единствено по дела, по които използването би застрашило разследванията в съответната държава-членка и относно които тя може да откаже взаимно подпомагане;