WOULD EXPOSE - превод на Български

• би изложило
• биха изложили
• би изложил
• излага
• ще разкрият
• ще разобличи

Примери за използване на Would expose на Английски и техните преводи на Български

force to terminate or prevent the commission or the consummation of the crime would expose the actor or another in his presence to substantial danger of bodily harm.
на използване на резултатите от престъплението би изложило дееца или друго лице в присъствие на дееца на сериозна опасност от тежка телесна повреда.

When determining the size specific to the financial instrument that would expose liquidity providers to undue risk
Когато определя специфичния за финансовия инструмент размер, който би изложил доставчиците на ликвидност на неоснователен риск,

force to prevent the commission or the consummation of the crime would expose the actor or another in his/her presence to substantial danger of bodily harm.
на използване на резултатите от престъплението би изложило дееца или друго лице в присъствие на дееца на сериозна опасност от тежка телесна повреда.

which they fear would expose Labour to a vicious backlash in leave-voting constituencies.
че провеждането на такъв би изложило Лейбъристката партия на опасността да изгуби избирателите си.

The IPCC's median business-as-usual projection for warming by 2100 is about four degrees, which would expose half the world's population to unprecedented heat stress,
Средната прогноза на IPCC за затоплянето до 2100 г. е около четири градуса, което би изложило половината от световното население на безпрецедентен топлинен стрес,

(ii) The use of force other than deadly force to prevent the commission of the crime would expose the actor or another person in the actor's presence to substantial danger of serious bodily injury.
(B) използването на друга освен смъртоносна сила за предотвратяване на извършването или на използване на резултатите от престъплението би изложило дееца или друго лице в присъствие на дееца на сериозна опасност от тежка телесна повреда.

Unfortunately, the bills as drafted would expose law-abiding US internet
За нещастие, така написан, законът ще изложи спазващите закона фирми

Unfortunately, the bills as drafted would expose law-abiding U.S. Internet
За нещастие, така написан, законът ще изложи спазващите закона фирми

Unfortunately, the bills as drafted would expose law-abiding U.S. Internet
За нещастие, така написан, законът ще изложи спазващите закона фирми

Unfortunately, the bills as drafted would expose law-abiding US internet
За нещастие, така написан, законът ще изложи спазващите закона фирми

The whole journey would expose astronauts to about 1,000 millisieverts- depending on how many solar storms belch high-energy particles toward Mars,
Цялото пътешествие ще изложи астронавтите на около 1000 милисиверта- в зависимост от това колко много високоенергийни частици при слънчеви бури ще поглъща корабът по пътя си към Марс

leaving an empty plain that would expose the Turks to defensive fire if they tried to rush the city.
оставяйки празна равнина, която да изложи турците на ответен огън, ако се опитат да щурмуват града.

The disagreement about the future of the CIA in Afghanistan underscores the fault lines within the administration between those who want a final withdrawal and those who fear it would expose the United States to terrorist threats.
Че разногласията за бъдещето на ЦРУ в Афганистан показват разрив в администрацията между тези, които искат окончателно изтегляне на войските, и тези, които се страхуват, че това ще изложи САЩ на терористични заплахи.

The Times said that“the disagreement about the future of the CIA in Afghanistan underscores the fault lines within the administration between those who want a final withdrawal and those who fear it would expose the United States to terrorist threats.”.
Изданието отбеляза, че разногласията за бъдещето на ЦРУ в Афганистан показват разрив в администрацията между тези, които искат окончателно изтегляне на войските, и тези, които се страхуват, че това ще изложи САЩ на терористични заплахи.

because participation in a clinical trial would expose patients to the risk of serious liver damage,
доколкото участието в клинично изпитание би изложило пациентите на опасност от сериозни чернодробни увреждания,

It would expose the employees to a risk of forum shopping on the part of the employer, who could choose the place from which he sends the instructions and organises his employees' work,
Всъщност то би изложило работниците на риска работодателят да търси най-подходящия за него съд(forum shopping),

applying for international protection, so as to assess whether those activities would expose the applicant to persecution
така че да може да се прецени дали тези дейности биха изложили кандидата на преследване

applying for international protection, so as to assess whether those activities would expose the applicant to persecution
така че да може да се прецени дали тези дейности биха изложили кандидата на преследване

When determining the size specific to the financial instrument that would expose liquidity providers to undue risk
Когато определя специфичния за финансовия инструмент размер, който би изложил доставчиците на ликвидност на неоснователен риск,

voice trading systems that are above a size specific to the financial instrument, which would expose liquidity providers to undue risk
системите за гласова търговия, които са над определен за финансовия инструмент размер и биха изложили доставчиците на ликвидност на неоснователен риск,