WOULD NOT APPLY - превод на Български

• няма да се прилагат
• не се прилага
• няма да се прилага
• не се прилагат
• той не се отнася
• не засяга

Примери за използване на Would not apply на Английски и техните преводи на Български

The law and its corollaries would not apply to discussions covering genocide,
Той не се отнася до обсъждания, които тематично са свързани с нацизъм,

it will not be associated with this process is the appearance of the child and would not apply to it, and to the child negatively.
тя няма да бъде свързано с този процес е появата на детето и няма да се прилагат за него и за детето негативно.

Whereas the draft implementing decision would not apply to the transfer of personal data from the EU to a recipient falling within any of the above-mentioned exceptions provided for by Japanese data protection law;
Като има предвид, че проектът на решение за изпълнение няма да се прилага по отношение на предаването на лични данни от ЕС към получател, попадащ в обхвата на което и да било от горепосочените изключения, предвидени в японското законодателство за защита на данните;

Avakov said the ban would not apply to potential flights arranged for international organizations such as the Organization for Security
Аваков каза още, че забраната няма да се прилага за потенциални полети, организирани за международни организации като Организацията за сигурност

The Ukrainian minister further said the ban would not apply to flights that might be arranged for international organizations such as the Organization for Security
Аваков каза още, че забраната няма да се прилага за потенциални полети, организирани за международни организации като Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ),

The new system would not apply to countries with which Britain already has a free trade agreement and to around 70
Този нов режим няма да се прилага за вноса от страни, с които Великобритания вече е сключила споразумения за свободна търговия,

This new regime would not apply to imports from countries with which the Uk has already concluded a free trade agreement,
Този нов режим няма да се прилага за вноса от страни, с които Великобритания вече е сключила споразумения за свободна търговия,

The UK government has specified that the new regime would not apply to imports from countries with which the United Kingdom has already concluded a free trade agreement(such as Switzerland), as well as to about 70 developing countries that have preferential access to the UK market.
Този нов режим няма да се прилага за вноса от страни, с които Великобритания вече е сключила споразумения за свободна търговия, както и около 70 развиващи се страни, които имат преференциален достъп до британския пазар.

then the exemption would not apply and the quantity of the substance for the non-biocidal use would have to be REACH registered.
на биоциден продукт или ПРЗ, тогава изключението няма да се прилага към тази употреба и количеството на веществото, използвано за нея трябва да бъдат регистрирани.

that the same system would not apply to nations with excessive overall debt, like Italy.
същата строга система няма да се прилага към страни с прекомерна обща задлъжнялост, като Италия.

because the rules as such would not apply to the Member State in which it was located
тъй като правилата няма да се прилагат по отношение на държавата-членка,

Furthermore, the law which would normally apply according to the Private International Law and Procedure Act, would not apply where, based on all the circumstances,
Освен това правото, което обикновено би било приложимо според Закона за международното частно право и процес, не се прилага, когато предвид всички фактически обстоятелства става ясно,

On the other hand We have received a message from the Embassy informing that it would not apply the change until two years later that UK notified through official channels,
От друга страна Ние получихме съобщение от посолството, информира, че тя не се прилага промяната до две години по-късно Това ВЕЛИКОБРИТАНИЯ нотифицирани чрез официалните канали, И какво Испания ще се опита

it was made very clear that that piece of legislation would not apply to the future legislation on the reception of asylum seekers;
много ясно беше казано, че този законодателен акт няма да се прилага в бъдещото законодателство относно приемането на лица,

because the rules as such would not apply to the Member State in which it was located
защото правилата като такива няма да се прилагат само в държавата-членка, към която са насочени,

congestion and so forth, which would not apply to rail transport since it uses a dedicated route.
при автомобилния транспорт ще имаме предвид произшествия, задръствания и така нататък, което не би се прилагало към железопътния транспорт, тъй като той използва специално предназначен за него маршрут.

The measure wouldn't apply to e-cigarettes, cigars
Възрастовите ограничения няма да се прилагат за електронни цигари,

The ban wouldn't apply to electronic cigarettes.
Забраната не се прилага за електронни цигари.

so a carbon offset wouldn't apply[source: Starr].
така че въглеродният офсет не се прилага[източник: Starr].

the new experiments simply hold the matter in a regime in which thermodynamics ordinarily wouldn't apply, he added.
новите експерименти просто държат материята в режим, при който термодинамиката обикновено не се прилага, добави той.