YARDSTICK - превод на Български

Примери за използване на Yardstick на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

There's no yardstick for this, it's not something that can be readily measured.

Няма критерий за това и не е нещо, което може лесно да се измери.

The only absolutely trustworthy principle of measurement, the yardstick of man and society,

Единственият абсолютно надежден принцип за измерване, мярката за човешкото общество,

There is just one yardstick: you teach the kids whatever serves the interests of the nation.

Има само едно мерило: вие учите децата на това което служи на интересите на нацията.

Hatching rate is a yardstick for measuring the hatching effect of eggs

Процентът на люпене е критерий за измерване на люпения ефект на яйцата

The resolution will also be the yardstick by which we will measure the outcome of negotiations on the UK's withdrawal from the EU.

Тази резолюция ще бъде и аршинът, спрямо който ще преценим резултатите от преговорите относно оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.

Science should take the yardstick for what is true and false entirely from the objects of experience.

Тя трябва да взема мярката за истината и погрешността напълно от обективността на опита.

For years now, one significant yardstick by which to measure relations between the EU

От години един значителен критерий, по който се измерват отношенията между Европейския съюз

The canal remains a yardstick of national prestige

Така Каналът си остава мерило за националния престиж-

The GDP yardstick does not work as well in this particular area because it is too narrow.

Аршинът на БВП не работи добре в тази специална област, тъй като е твърде тесен.

This yardstick is increasingly applied in choosing who will be hired

Този критерий се прилага все повече в избора кой ще бъде нает и кой- не, кой ще бъде отпратен

A scaling stick is like a yardstick, but it has printing that shows the number of board feet in logs at different diameter and length combinations.

Мащабиращата пръчка е като мерило, но има печат, който показва броя на дъските в дървени трупи с различни комбинации от диаметър и дължина.

The yardstick we use for others will be the yardstick which time will use for us.

Аршинът, който използваме спрямо другите, ще бъде мярката, която времето ще използва спрямо нас.

which is called yardstick.

който се нарича yardstick.

There is no religious yardstick to evaluate a candidate country;

Не съществува религиозен критерий за оценка на страна кандидатка,

These new goals matter because they will be the yardstick that everything between now and 2030 is judged against.

Тези нови цели са важни, защото ще бъдат мерило, че всичко до 2030 г. се преценява правилно.

we would involuntarily use them as the yardstick for measuring the reality of other possible worlds.".

ние ще принудително ги използват като yardstick за измерване на реалността на други възможни светове.

The yardstick we use for others will be the yardstick that will be used for us.

Мерилото, което използваме за другите, ще е мерилото, което времето ще използва за нас.

It follows from this that there is no other yardstick for pleasure than the subjective one of feeling.

От това следва, че за удоволствието няма друго мерило освен субективната мярка на чувството.

the GDP is not a yardstick for wealth.

БВП не е критерий за богатството.

And that's the yardstick we use to measure the universe. Because 10 million million kilometres is approximately one light year.

Това е мерилото ни за Вселената, защото 10 милиона милиона километра е приблизително една светлинна година.