ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• interim agreement
• provisional agreement
• temporary agreement
• temporary arrangement
• interim deal
• interim arrangement
• provisional deal
• interim accord

Примери за използване на Временно споразумение на Български и техните преводи на Английски

През декември 2016 г. Royal Dutch Shell подписаха временно споразумение за разработване на иранските нефтени и газови находища в Южен Азадеган, Ядаваран и Киш.
Anglo-Dutch oil firm Royal Dutch Shell signed a provisional deal in December 2016 to develop Iranian oil and gas fields South Azadegan, Yadavaran and Kish.

Brexit подготвеност- Временно споразумение за преструктуриране на Северно море- Средиземноморски коридор
Brexit preparedness- Provisional agreement on realigning the North Sea–Mediterranean Corridor

Източник каза пред"Entertainment Tonight":"Временно споразумение беше договорено от двете страни, след като беше препоръчано от техния оценител по попечителството".
The source noted,“The interim arrangement was agreed upon by both parties after it was recommended by their custody evaluator.

По време на сесията в понеделник членовете на Сената успяха да постигнат временно споразумение, за да гарантират работата на американските федерални власти до 8 февруари.
During Monday's session, members of the Senate managed to secure a temporary arrangement to keep the U.S. government open until February 8.

някои от уважаемите членове на Парламента говорят за временно споразумение, а други- за постоянно споразумение..
some of the honourable Members are calling for an interim agreement and others for a permanent agreement..

Прилагане на временно споразумение от 13 септември 1995 г.(Република Македония против Гърция).
Application of the Interim Accord of 13 September 1995(Greece v. former Yugoslav Republic of Macedonia).

През декември 2016 г. Royal Dutch Shell подписаха временно споразумение за разработване на иранските нефтени
Shell signed a provisional deal in December to develop Iranian oil and gas fields South Azadegan,

Миналия месец ЕС подписа временно споразумение които ограничават продажбата
Last month the EU signed a provisional agreement that limited the sale

си спомнете, че това ще е временно споразумение, докато ние пресичаме този квадрант.
it would only be a temporary arrangement since we are on our way out of this Quadrant.

е временно споразумение с максимален срок 12 месеца.
is an interim arrangement with a maximum duration of 12 months.

асоцииране със Сърбия, външните министри от ЕС предложиха вместо това временно споразумение.
EU foreign ministers have instead proposed an interim agreement.

Съветът постигнаха временно споразумение по предложението на Комисията относно 4 февруари.
the Council reached a provisional agreement on the Commission's proposal on 4 February.

двете страни са още много далеч от дори временно споразумение.
that the two countries are still far from even an interim agreement.

Brexit подготвеност- Временно споразумение за преструктуриране на Северно море- Средиземноморски коридор
Brexit preparedness- Provisional agreement on realigning the North Sea- Mediterranean Corridor

Китай обявиха подписването на Временно споразумение за назначаването на епископите.
Vatican signed a interim agreement about joint nomination of Chinese bishops.

Европейската комисия приветства временно споразумение за създаване на по-прозрачни
The European Commission welcomes a provisional agreement to create more transparent

През декември 2016 г. Royal Dutch Shell подписаха временно споразумение за разработване на иранските нефтени
In December 2016, Royal Dutch Shell signed a provisional agreement to develop the Iranian oil

През февруари левицата отхвърли временно споразумение без дори да предложи друга подходяща рамка за звената по сигурността,
In February, the left rejected a provisional agreement without even proposing another suitable framework for security units,

Brexit подготвеност- Временно споразумение за преструктуриране на Северно море- Средиземноморски коридор
Brexit preparedness: provisional agreement on realigning North Sea-Mediterranean Corridor

Турският военен пенсионен фонд OYAK е постигнал временно споразумение за придобиване на British Steel.
Turkey's military pension fund OYAK has reached a provisional agreement to take over British Steel until year-end.