ВЪНШНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА - превод на Английски

• external circumstances
• outer circumstances
• external conditions
• outside circumstances
• outward circumstances
• external things
• external events
• exterior circumstances
• conditions outside
• external situations

Примери за използване на Външните обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Толкова за външните обстоятелства.
So much for external things.

Никога не винете другите или външните обстоятелства.
Never lay blame on other people or external events.

Външно, това светило е отговорно за диктата на външните обстоятелства.
Outwardly, this luminary is responsible for the dictates of external circumstances.

И обикновено за това мислят тогава, когато външните обстоятелства се подреждат по неблагоприятно.
These are usually used when the conditions outside are bad.

Не бива да зависи от външните обстоятелства.
Should not depend on external conditions.

И е добре, че знаем, че външните обстоятелства често спорят с нашите чувства.
And it's good that we know that external circumstances often argue with our feelings.

Щастието идват отвътре, независимо от външните обстоятелства.
Happiness comes from within, independent of external situations.

Понякога е напълно очевидно, че трябва да се променят външните обстоятелства.
Sometimes they are obvious for example the external conditions have been changed.

Истинският покой е качество, което носите в себе си, независимо от външните обстоятелства.
True peace is a quality you carry within yourself, regardless of external circumstances.

Ние нямаме никакъв контрол върху външните обстоятелства.
We have no control over external circumstances.

Божият мир не се влияе от външните обстоятелства.
The peace of God is unaffected by any external conditions.

Щастието идват отвътре, независимо от външните обстоятелства.
True joy comes from within, regardless of external circumstances.

Независимо от външните обстоятелства.
Regardless of your external circumstances.

Външно този осветител е отговорен за диктовката на външните обстоятелства.
Outwardly, this luminary is responsible for the dictates of external circumstances.

Води към промяна във външните обстоятелства на живота ни.
Those are just changes in the external circumstances of my life.

Божият мир не се влияе от външните обстоятелства.
The peace of God does not depend on external circumstances.

Какво да правим, когато не можем да променим външните обстоятелства?
But what happens when we don't have the ability to change the external circumstances?

Всички домове на егото се формират чрез съдене на хората и външните обстоятелства.
All Houses of Ego are formed by making judgments of people and the external circumstances.

Потиснато настроение, което не зависи от външните обстоятелства, продължава от две седмици или повече;
Depressed mood, which does not depend on external circumstances, lasting from two weeks or more.

Или блаженство. Блаженството, или ананда, не зависи от това дали външните обстоятелства са благоприятни
Bliss, or ananda does not depend upon whether the outer circumstances are agreeable