ДВУСТРАННО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• bilateral agreement
• mutual agreement
• bilateral treaty
• bilateral deal
• bilateral accord
• multilateral agreement
• bilateral covenant
• bilateral arrangement

Примери за използване на Двустранно споразумение на Български и техните преводи на Английски

Силен ръст на USD след двустранно споразумение в Щатския Сенат| Варчев Финанс.
Strong growth in USD after a bilateral agreement in the US Senate| Varchev Finance.

ЕС и Черна гора подписват двустранно споразумение за присъединяване към СТО.
The United States and Vietnam sign the bilateral agreement on Vietnam's accession to the WTO.

В този смисъл ние имаме двустранно споразумение.
We are speaking here of a bilateral agreement.

Тя е основана през 1994 г. въз основа на двустранно споразумение между правителствата на Полша и Япония.
It was founded in 1994 on the basis of a bilateral agreement between the governments of Poland and Japan.

Преди 25 години на 19 януари 1988 г. беше подписано двустранно споразумение за създаването на културен център на България в Москва.
Years ago, on 19th January 1988 a mutual agreement for founding a cultural institute of Bulgaria in Moscow had been signed.

в Скопие дискусии по двустранно споразумение за социално осигуряване.
on a social security bilateral agreement in Skopje.

Не можем да делегираме сигурността си на едно двустранно споразумение, по което никой европеец не е страна.
We cannot leave our security into the hands of a bilateral treaty to which no European country would be part of.

Великобритания подписаха двустранно споразумение по въпросите на здравеопазването.
Great Britain signed a mutual agreement on the provision of medical care.

Турция и Грузия са пред приключване на преговорите за сключването на двустранно споразумение за доставката на турски природен газ.
Turkey and Georgia reportedly are on the verge of finalising talks on a bilateral deal on the supply of Turkish natural gas.

Албания подписаха двустранно споразумение за опазване на езерото.
Albania signed a bilateral accord on protecting the lake.

Ирландия и Обединеното кралство имат специфично двустранно споразумение, което предвижда безвизово пътуване между двете страни.
Ireland and the UK have a specific bilateral arrangement which provides for visa-free travel between both countries.

Гражданството е двустранно споразумение, което винаги би трябвало да бъде предмет на критично обговаряне,
Citizenship is a bilateral arrangement that is, that ought always to be subjet to critical examination

Основната ни грижа бе да се избегне двустранно споразумение между Израел и Египет за сметка на палестинците.
Our main preoccupation was to avoid a bilateral agreement between israel and egypt at the expense estinians.

От подписването през 2009 г. на двустранно споразумение за стратегическо партньорство между Китай
Since the signing of the bilateral strategic partnership between China

В процес на съгласуване е и двустранно споразумение за взаимна защита на инвестициите,
The bilateral agreement on the mutual protection of investments is being coordinated,

Съгласно двустранно споразумение между НАТО и Афганистан,
According to a bilateral agreement between NATO and Afghanistan,

Посетители от страни, които имат двустранно споразумение с Великобритания също могат да имат достъп до повече услуги.
Visitors from countries which have a bilateral agreement with the UK may also have access to more services.

САЩ и Сърбия-Черна Гора са сключили двустранно споразумение за опазване на културното наследство и паметници.
The United States and Serbia-Montenegro have signed a bilateral agreement on protection of cultural heritage and monuments.

Както знаете, Договорът за ИНФ бе двустранно споразумение между САЩ и бившия Съветски съюз.
As you know, the INF Treaty was a bilateral agreement between the United States and the former Soviet Union.

Можем сами да решим да подпишем двустранно споразумение със САЩ, както направи Португалия.
We can decide ourselves to sign a bilateral agreement with the US, as Portugal has done.