ДОГОВОРНИТЕ ПАРТНЬОРИ - превод на Английски

• contractual partners
• contract partners
• salespartners
• contractual counterparts

Примери за използване на Договорните партньори на Български и техните преводи на Английски

Страните-членки на FCI и договорните партньори са длъжни да изготвят свои собствени правилници за развъдна дейност на базата на Правилника за развъдната дейност на FCI, където са залегнали целите на развъдната дейност.
The FCI member countries and contract partners are under the obligation to draw up their own breeding regulations based on the FCI Breeding Regulations, in which the breeding objectives are laid down.

данни за контакт на договорните партньори.
contact details of the contractual partners.

Правилникът на страните членки и договорните партньори за развъдната дейност може да излезе извън рамките на изискванията на FCI,
The breeding regulations of the member countries and contract partners can go beyond those of the FCI in their requirements, but may not be(inconsistent)

доставчици с намерение ограничаване свободата на договорните партньори относно цените или други условия(определяне/договаряне на цени и условия).
suppliers with the intent of restricting the freedom of contractual partners concerning prices and other conditions(setting of prices and conditions) are also prohibited.

Страните членки на FCI и договорните партньори са задължени да изготвят свои собствени наредби за разплод на базата на Правилника на развъдната дейност на FCI,
The FCI member countries and contract partners are under the obligation to draw up their own breeding regulations based on the FCI Breeding Regulations,

Правилата за развждане на страните-членки и договорните партньори могат да надхвърлят тези на FCI в техните изисквания,
The breeding regulations of the member countries and contract partners can go beyond those of the FCI in their requirements,

включително данни за договорните партньори на Клиента, оборота, дела на чуждестранните плащания,
including data about Client's contractual partners, turnover, the share of foreign payments,

включително данни за договорните партньори на Клиента, оборота,
including data about the Customer's contractual partners, turnover, foreign payments,

страните-членки на FCI и договорните партньори са длъжни да записват засегнатите животни,
the FCI member countries and contract partners are obliged to record affected animals,

Докато използването е в ход, договорните партньори на авторите и артистите изпълнители следва да предоставят информацията, с която разполагат,
As long as exploitation is ongoing, contractual counterparts of authors and performers should provide information available to them on all modes of exploitation

до нарушение на тези Общи условия за договорните партньори, до нарушение на валидното право,
a breach of these General Terms and Conditions for Salespartners, a violation of applicable law

развитие“ и с представители на договорните партньори; в преглед на 16 проекта, изпълнени в пет държави: Кения, Мадагаскар,
Development and with representatives of contractual partners.(c) A review of 16 projects that were implemented in five countries:

За нашите договорни партньори тези цени са необвързващи препоръчителни продажни цени.
Prices quoted for contractual partners are non-binding price recommendations.

Нашите договорни партньори, съответстват на международните стандарти за качество и услуги.
Our contract partners meet international quality standards and services.

Нашите служители и договорни партньори са задължени да пазят тайна.
Our employees and contractual partners are bound to secrecy.

ДаллБогг работи с редица договорни партньори в цялата страна- застрахователни посредници(брокери и агенти).
DallBogg Works with numerous contract partners throughout the country- insurance intermediaries(brokers and agents).

За нашите договорни партньори тези цени са необвързващи препоръчителни продажни цени.
For our contractual partners, the prices are non-binding recommended prices.

Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.
the Company uses the services of various contractual partners.

За постигане на целите, описани по-горе, Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.
For the purposes described above, we use the services of several contractual partners.

С договорни партньори и доставчици.
With contracting partners and suppliers.