ПРЕДПОЛАГАЕМИТЕ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• alleged violations
• alleged infringements
• alleged circumvention
• alleged breaches

Примери за използване на Предполагаемите нарушения на Български и техните преводи на Английски

Инспекторът на АНТКОМ декларира всяко предполагаемо нарушение на действащите мерки за опазване.
(a) CCAMLR inspectors shall report on any alleged breach of the conservation measures in force.

Възможно е да разследваме всяко предполагаемо нарушение на Правилата за добросъвестно ползване.
We may investigate any suspected breach of the Rules of Acceptable Use.

Ако предполагаемото нарушение има.
If the alleged violation.

Отбелязва предполагаемото нарушение в доклада от инспекцията;
Note the suspected infringement in the inspection report;

Ако предполагаемото нарушение има.
If the alleged violation is.

Проверка на мястото на предполагаемото нарушение на съществени доказателства;
Examination of the scene of the alleged violation for material evidence;

(б) за запазване на съответните доказателства относно предполагаемо нарушение.
(B) to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.

Вида и тежестта на предполагаемото нарушение.
Body and nature of the alleged violation.

Да уведомява администратора или обработващия лични данни за предполагаемо нарушение на настоящия регламент;
Informing the controller and processor of an alleged breach of the Regulation;

Моля, изберете областта на предполагаемото нарушение.
Please, choose the area of the alleged violation.

С подаването на доклада на предполагаемо нарушение на GTSMarket.
By submitting a report of alleged infringement to ETtrends.

работите или мястото на предполагаемото нарушение.
place of work or place of the alleged infringement.

За обезпечение на съответните доказателства относно предполагаемото нарушение.
To preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.

Придружени от крокодилски сълзи, тези предполагаеми нарушения на човешките права от онези, срещу които са насочени американските военни, се използват като оправдание за военна агресия.
Accompanied by crocodile tears, these alleged violations of human rights by those targeted by the US military are seized upon as justification of wars of aggression.

Федерален закон, предполагаеми нарушения на Закона за държавната Вашингтон
Federal law, alleged violations of Washington State law

Сред най-често докладваните предполагаеми нарушения са въпроси, свързани с управлението(73%)
Among the most common alleged breaches reported were governance issues(73%)

13 също предполагаеми нарушения на справедливо и безпристрастно третиране,
13 also alleged violations of fair and equitable treatment,

Европейският съюз обяви, че изпраща на съд Полша, за да спре предполагаеми нарушения на независимостта на Върховния съд в страната.
The European Union announced Monday it will take Poland to the bloc's top court to stop alleged breaches of the independence of the country's supreme court.

Разследването ще се съсредоточи върху няколко предполагаеми нарушения на финансовия феърплей, които бяха публикувани наскоро в различни медии", се казва в изявлението на УЕФА.
The investigation will focus on several alleged violations of FFP that were recently made public in various media outlets," UEFA said in a statement.

Полша и Унгария също са изправени пред така наречените процедури по член 7 за предполагаеми нарушения на принципа на правовата държава.
Poland and Hungary are also facing so-called Article 7 procedures for alleged breaches of the rule of law.