ALLEGED VIOLATIONS - превод на Български

• предполагаеми нарушения
• твърдените нарушения
• твърдения за нарушения
• предполагаемите нарушения

Примери за използване на Alleged violations на Английски и техните преводи на Български

When investigating alleged violations of these Terms, Gen Nine reserves the right to review Your Content
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание,

When investigating alleged violations of these Terms, Daani reserves the right to review Your Content
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание,

When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание,

When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft or Skype reserves the right to review Your Content
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание,

When investigating alleged violations of these Terms, Fast Forward Inc. reserves the right to review Your Content
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание,

When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание,

When investigating alleged violations of these TOS, Microsoft reserves the right to review Your Content to resolve the issue.
При разследването на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание, за да разреши проблема.

all of the oil on board, based on alleged violations of the International Emergency Economic Powers Act,
петрола на борда въз основа на предполагаеми нарушения на международните закони, банкови измами

only to condemn Israel for alleged violations against“the Syrian citizens of the occupied Syrian Golan” whose family members reside in“their mother homeland, the Syrian Arab Republic.”.
само да осъдят Израел за предполагаеми нарушения срещу" сирийски граждани в окупираните сирийския Голан", членовете на семейството пребивава в родината си, в Сирийската арабска република.

President Donald Trump threatened tariffs on $150 billion in Chinese imports for alleged violations of intellectual property rights,
Президентът Доналд Тръмп заплаши с налагането на мита на стойност 150 млрд. долара на китайски стоки за предполагаеми нарушения на правата върху интелектуалната собственост,

this summer unless Moscow ends its alleged violations, compounding tense ties.
Москва не прекрати предполагаемите нарушения, което води до обтягане на отношенията между двете страни.

President Donald Trump has threatened tariffs on $150 billion in Chinese imports in retaliation for alleged violations of intellectual property rights,
Президентът Доналд Тръмп заплаши с налагането на мита на стойност 150 млрд. долара на китайски стоки за предполагаеми нарушения на правата върху интелектуалната собственост,

impartial investigation of the alleged violations of human rights that have taken place in the camp.
да проведе независимо и обективно разследване на предполагаемите нарушения на правата на човека, извършвани в лагера.

The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
Европейският съд по правата на човека е създаден в Страсбург от страните-членки на Съвета на Европа през 1959 г., за да се справят с предполагаеми нарушения на Европейската конвенция за правата на човека от 1950г.

The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
Европейският съд по правата на човека е създаден в Страсбург от страните-членки на Съвета на Европа през 1959 г., за да се справят с предполагаеми нарушения на Европейската конвенция за правата на човека от 1950г.

other brands owned by Paris-based Kering seeking damages and an injunction for alleged violations of trademark and racketeering laws.
собственост на базираната в Париж Kering, търсеики обезщетение и съдебно разпореждане за предполагаеми нарушения на закона за търговските марки.

independent investigation into all alleged violations of international human rights law
независимо разследване на всички предполагаеми нарушения на международното право в областта на правата на човека

all of the oil on board, based on alleged violations of the International Emergency Economic Powers Act,
петрола на борда въз основа на предполагаеми нарушения на международните закони, банкови измами

independent investigations into all alleged violations of international humanitarian law;
независими разследвания на всички предполагаеми нарушения на международното хуманитарно право;

it is not certain whether that law eliminates the alleged violations of EU law,
тя не е убедена, че този закон премахва твърдените нарушения на правото на Съюза,