АЗ ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

• a trebuit
• am avut
• am fost nevoit
• fi trebuit
• trebuia sa
• am nevoie
• eu am
• ar trebui
• a trebui
• am fost nevoită

Примери за използване на Аз трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Аз трябваше да го направя, Мия.
Am fost nevoită s-o fac, Mia.

Каквото аз трябваше.
Ce a trebui să fac.

Ето защо аз трябваше проклетата карта!
De aceea, am avut cardul naibii!

И аз трябваше да го убия.
Şi am fost nevoită să îl ucid.

Аз смятам, че аз трябваше да дам това на Дженевив.
Cred că ar trebui să-i dau asta lui Genevieve.

И аз трябваше да го почисти.
Și am avut să-l curețe.

Щурмът е толкова близо, аз трябваше да разкача антената първо.
Furtuna este aproape, ar trebui să deconectez antena.

Слушай, аз трябваше.
Ascultă, am avut.

И аз ще го направя отново, ако аз трябваше да.
Şi aş face-o din nou dacă ar trebui.

Всичко това беше разговора за Гана, че аз трябваше да предложи.
A fost conversația despre Ghana, pe care am avut de oferit.

Да ви кажа честно, аз трябваше скептични мисли.
Pentru a spune adevărul, am avut gânduri sceptice.

Аз трябваше да го спра.
Trebuia sa-l opresc.

Аз трябваше да знам всичко за него.
Trebuia sa stiu totul despre el.

Да, и аз трябваше.
Da… Si eu ar fi trebuit.

Защо Аз трябваше ли да те чакам?
De ce trebuia sa te astept?

Аз трябваше да скъсам с него, защото аз не съм еврейка.
Trebuit să mă despart de el că eu nu sunt evreu.

Аз трябваше да съм долу.
Trebuia sa fiu acolo.

Мислех, че аз трябваше да бъда тук.
Am crezut că am să fiu aici.

Но аз трябваше да ѝ кажа какво си мислех.
Dar trebuia sa-i spun ceea ce gandeam.

Аз трябваше да го кажа.
Trebuie să mă stăpânesc.