АКО ПАРЛАМЕНТЪТ - превод на Румънски

• dacă parlamentul

Примери за използване на Ако парламентът на Български и техните преводи на Румънски

Ако Парламентът е сериозен за това, което казва по отношение на ОВППС,
Dacă Parlamentul este serios în privinţa afirmaţiilor legate de PESC,

Ако Парламентът действително е загрижен за зачитането на правата на имигрантите
Dacă Parlamentul este într-adevăr preocupat de respectarea drepturilor imigranţilor

е заплашил с„още насилие”, ако парламентът не успее да убеди ПКК,
a ameninţat cu"şi mai multă violenţă" dacă parlamentul nu convinge PKK

Доволен съм, че по този начин, ако Парламентът приеме внесеното от г-н Méndez de Vigo предложение
Sunt încântat că astfel, dacă Parlamentul aprobă propunerea prezentată de dl Méndez de Vigo,

отговорно конкретно за мониторинг на правата на човека в съответната държава- ако Парламентът иска тези мерки-
o persoană care să răspundă de monitorizarea drepturilor omului în țara respectivă- dacă Parlamentul își dorește aceste aranjamente nu o face,

Приемането на разпоредбите на свой ред може да бъде успешно само ако парламентите на държавите-членки участват в законодателния процес.
Această adoptare, la rândul său, va avea succes doar dacă parlamentele statelor membre sunt implicate în procesul de adoptare a legislaţiei.

Ердоган ще одобри смъртното наказание, ако парламентът гласува.
Erdogan afirmă că va aproba pedeapsa cu moartea dacă parlamentul votează pentru aceasta.

Би било полезно, ако Парламентът се представя по този начин по-често.
Ar fi util dacă Parlamentul ar fi prezentat în acest mod mai des.

Ако Парламентът го одобри, ще бъдем в нарушение на член 229.
Dacă Parlamentul ar aproba acest amendament, am încălca articolul 229.

Ако Парламентът и Съветът одобрят общия проект,
În cazul în care Parlamentul și Consiliul aprobă textul comun,

Ако Парламентът поиска изменения,
In cazul in care Parlamentul solicita modificari,

Ако Парламентът поиска изменения,
În cazul în care Parlamentul solicită modificări,

Ако Парламентът приеме закон, че Бог не трябва да е Бог?".
Daca, ar exista un act al Parlamentului care ar spune ca D-zeu sa nu mai fie D-zeu?".

Ако Парламентът не приеме законодателната резолюция,
În cazul în care Parlamentul nu adoptă rezoluția legislativă,

Ако Парламентът одобри такова предложение,
Dacă Parlamentul aprobă o astfel de propunere,

Ако Парламентът не беше свободен, Вие дори нямаше
Dacă Parlamentul nu ar fi fost unul liber,

Ако Парламентът не приеме законодателната резолюция,
În cazul în care Parlamentul nu adoptă rezoluția legislativă,

Попитах Ви, ако Парламентът гласуваше и ме направеше Крал… бихте ли го подкрепил?
Te-am întrebat, dacă Parlamentul ar vota şi m-ar face pe mine rege… ai continua cu asta?

Каква е вашата роля и как ще реагирате, ако парламентът одобри бюджета с увеличение?
Care este rolul d-voastră şi cum veţi reacţiona dacă parlamentul aprobă bugetul cu o majorare?

Ако Парламентът реши да отложи гласуването,
În cazul în care Parlamentul decide amânarea votului,