БЕШЕ БЛИЗО - превод на Румънски

• a fost aproape
• era aproape
• ai fost aproape
• au fost aproape
• era iminenta

Примери за използване на Беше близо на Български и техните преводи на Румънски

По дяволите, беше близо.
La naiba, a fost aproape.

Последното място, проповедника на беше виждал беше близо до LUX.
Ultimul loc a fost văzut predicatorul a fost aproape de LUX.

Камериерката е! Това беше близо.
Menajera! Ce aproape a fost.

По дяволите, беше близо.
Drace. Sunt aproape.

По дяволите, беше близо.
Rahat, ce aproape a fost.

Това дори не беше близо.
Aia n-a fost nici pe aproape.

Беше близо. Извади късмет.
A fost pe aproape.

Беше близо до победата.
A fost pe aproape.

Това беше близо.
Asta a fost pe aproape.

Това беше близо.
Asa a fost pe aproape.

Беше близо, приятел.
Eram cât pe ce, amice.

Врагът беше близо, но не успях да го видя.
Inamicul a fost pe aproape, dar nu am văzut nimic.

Това беше близо!
Asta a fost aproapte!

Но беше близо.
Ai fost pe-aproape.

Дори не беше близо.
Nu a fost nici pe aproape.

Беше близо няколко пъти.
El a fost apropiat de mai multe ori.

Не, дори не беше близо.
Nu, n-am fost deloc aproape.

Охх, беше близо.
Ai fost atât de aproape.

Прю… Беше близо, нали?
Prue a fost pe-aproape, nu?

Беше близо, тате.
Erai pe-aproape, tată.