AI FOST APROAPE - превод на Български

• беше почти
• беше близо
• бяхте ли близки

Примери за използване на Ai fost aproape на Румънски и техните преводи на Български

Ai spus că ai fost aproape de un leac.
Казахте, че сте близо до създаване на лек.

Ai fost aproape presedintele tarii,
Ти почти беше президент на страната

Ai fost aproape violată sub ceasul lui Ferguson.
Едва не бе изнасилена при управлението на Фъргюсън.

Că ai fost aproape omorât.
Почти да бъдеш убит.

Deci, ai fost aproape un criminal.
Значи си бил почти престъпник.

Ai fost aproape.
Бил си близо.

Ai fost aproape de accidente in timpul cursei?
Били ли сте близко до смъртта по време на състезание?

Ai fost aproape mândru de asta.
Почти горд с това.

Ai fost aproape de tatăl tău?
Бил ли сте близък с баща си?

Ai fost aproape.
На косъм беше.

Știi că ai fost aproape distrus"Star Wars", nu?
Знаеш че едва не разруши" Междузвездни войни" нали?

Ai fost aproape.
Наистина бяхте близо.

Ai spus că ai fost aproape?
Каза, че си бил близък?

Uite, stiu… stiu ca tu si Jarrod, ai fost aproape.
Виж, знам… Аз знам, че вие и Джаръд, сте били близки.

Iti multumesc ca mi-ai fost aproape.
Благодаря ти, че беше до мен.

Asta nu a fost prima dată când ai fost aproape de o săptămână perfectă.
Не за пръв път се доближаваш до перфектната седмица.

Ei bine, ai fost aproape.
Добре, беше близко.

Nu, Cat, este doar ultima oară pe care le urmărite Vincent de unul singur, ai fost aproape ucis.
Не, Кат, просто последния път когато проследи Винсънт сама, беше почти убита.

Ai fost aproape de mine, aproape goală.""Am
Беше близо до мен, почти гол е,

De fapt trebuie să ştiu, pentru că ultima dată când te-ai strecurat cu un băiat, ai fost aproape violată.
Всъщност мога, защото последния път, в който се мотаеше с някое момче, беше почти нападната.