БЕШЕ КАЗАНО - превод на Румънски

• s-a spus
• s-a afirmat
• fiind spuse
• s-a zis
• a fost menţionat
• s-a vorbit
• s-au spus
• am auzit
• a fost declarat
• le-a pronunţat

Примери за използване на Беше казано на Български и техните преводи на Румънски

Беше казано, че единният пазар ще има основна роля за растежа.
A afirmat că piața unică are un rol cheie de jucat pentru a obține creștere.

Д-р Грей, беше казано да докладвам на.
Dr Grey, mi s-a spus să mă prezint.

Тогава ви беше казано, че е починал от естествена смърт.
Aţi fost informaţi ca a murit din cauze naturale.

Това беше казано от ирландски съдия.
Acest lucru a fost afirmat de către un judecător irlandez.

Какво ти беше казано?
Ce ti-am spus?

На военните им беше казано.
Adunarea a spus de…/.

Защо не ми беше казано?
De ce nu a fost I-am spus?

Защото както беше казано нито един човек не се явява остров.
Cum spune zicala, niciun om nu este o insula.

В обявата беше казано, че е лесно.
În reclamă se spunea că e foarte uşor.

Специално им беше казано…- Чакай.
Au fost spus în mod specific.

И ни беше казано да не го последваме.
Si ne-a zis sa nu il urmarim.

До тогава, ми беше казано да ви предоставя първокласно лечение.
Până atunci… Mi sa spus că am oferi un tratament de prima clasa.

Беше казано на птичи език.
Se spune că există o limbă a păsărilor.

На служителите беше казано, че се подменя интернет окабеляването.
Angajaţilor li s-a spus că se schimbă cablul de Internet.

Трябва да знам точно какво беше казано.
Trebuie sa stiu tot ce a zis.

Защо просто не можеха да правят, това което им беше казано.
De ce nu făcuseră ce li se spunea?

Но ето какво ни беше казано.
Dar asta ni se spunea.

Знаем го, защото така ни беше казано.
Ştim, deoarece am auzit când a fost dat.

Защо не ми беше казано цялото пророчество?
Atunci de ce nu mi-au spus profeţia completă?

Томастът на класа, или както вече беше казано- културният сектор.
Toastmaster-ul clasei, sau după cum a spus anterior- sectorul culturilor.