S-A VORBIT - превод на Български

• се говори
• говори се
• се изговори
• се казаха
• имаше изказвания
• се заговори
• се говореше
• се каза
• се обсъжда
• разговаря се

Примери за използване на S-a vorbit на Румънски и техните преводи на Български

S-a vorbit până și de război.
Заговори се дори за война.

In acest sat s-a vorbit pana in 1960 limba Bulgara si limba Romana.
В Дряново се говорило на български език до 1960.

S-a vorbit despre o„forţă vitală“.
Вие споменахте за една“висша сила”.

Idiş nu s-a vorbit în estul Texasului.
Идиш не бе говорим в източен Тексас.

De asemenea, s-a vorbit despre nevoia unei mai mari diversități.
Тук говориха също и за необходимостта от повече диверсифициране.

Nu s-a vorbit despre asta.
Никой не говори за това.

S-a vorbit atât de mult.
Говорихме толкова много.

S-a vorbit mult despre multinaţionale.
Говорихме си много за международните отношения.

Despre Gică Banciu s-a vorbit mult şi întotdeauna la superlativ.
За възможностите на Бракшун може да се говори много и винаги със суперлативи.

S-a vorbit mult zilele astea despre libertatea presei.
Преди няколко години разговаряхме дълго за свободата на печата.

Rareori s-a vorbit atât de mult despre preţul petrolului ca acum.
За цените на нефта рядко се е говорило толкова много, колкото напоследък.

Oh, nu s-a vorbit despre tine.
Така и не те е споменавал.

S-a vorbit mult despre fiul Său, însă prea puţin despre fiica Sa.
Много се е говорило за сина му, а малко за дъщеря му.

S-a vorbit de jocurile de noroc legale încă înainte de depresiune.
Говорят за узаконяването му още преди Депресията.

Nu s-a vorbit de căsătorie Străinii tratează ciudat femeile.
Не се е говорило за брак.- Чужденците са странни с жените.

Numai ca pana acum nu s-a vorbit suficient de ele.
Досега не беше говорено много за тях.

S-a vorbit foarte mult despre necesitati de modificare a Constitutiei.
Изприказваха се много неща относно промените в Конституцията.

S-a vorbit mult de fiul lui, dar foarte puţin de fiica lui.
Много се е говорило за сина му, а малко за дъщеря му.

S-a vorbit mult despre moarte.
Твърде много за смърт говорихме.

S-a vorbit despre asta, înainte sa dispara, apoi nu s-a mai auzit nimic.
Говорихме преди да изчезне. После не съм го виждала.