ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВИЛАТА - превод на Румънски

• inclusiv normele
• inclusiv regulile
• inclusiv norme
• inclusiv reglementările

Примери за използване на Включително правилата на Български и техните преводи на Румънски

правилата за погасителната давност и прекратяването на права, включително правилата относно началото, прекъсването
normele care reglementează prescripția și decăderea, inclusiv regulile cu privire la începerea,

прозрачни и недискриминационни, включително правилата за налагане на такси на ползвателите на системата за енергийни дисбаланси на техните мрежи.
transparente și nediscriminatorii, inclusiv regulile de încadrare tarifară a utilizatorilor sistemului în cazul unui dezechilibru în rețea.

приложимите спрямо тези инструменти разпоредби, включително правилата за вноските за финансовите инструменти, управлявани пряко
dispozițiile care se aplică instrumentelor respective, inclusiv normele pentru contribuțiile la instrumentele financiare gestionate direct

да спазвате всички изисквани от закона мерки за безопасност(включително правилата за движение по пътищата
de a aplica toate măsurile de siguranţă impuse prin lege(inclusiv normele rutiere și reglementările rutiere,

са в съответствие с Договора, включително правилата за конкуренция.
să fie compatibile cu tratatul, inclusiv normele de concurență.

при получаване на информацията, посочена в параграф 1, посочват на инвестиционния посредник условията, включително правилата за поведение, които в интерес на общото благо доставчиците на въпросните инвестиционни услуги трябва да спазват в приемащата държава-членка.
autorităţile competente din statul membru gazdă indică societăţii de investiţii condiţiile, inclusiv normele de conduită, pe care trebuie să le respecte în statul membru gazdă, în interes general, furnizorii serviciilor de investiţii în cauză.

търговските правила, включително правилата относно обществените поръчки
normele comerciale, inclusiv normele privind achiziţiile publice

са в съответствие с Договора, включително правилата за конкуренция.
să fie compatibile cu tratatul, inclusiv normele de concurență.

посочени в параграф 2 от настоящия член, включително правилата за съгласувано спиране или отнемане на разрешения при нарушения на общите условия, предвидени в член 7, параграф 2.
aplicarea menționate la alineatul(2) din prezentul articol, inclusiv a normelor privind suspendarea sau retragerea coordonată a autorizațiilor în cazul nerespectării condițiilor comune prevăzute la articolul 7 alineatul(2).

управляващото дружество следва да отговаря в приемащата държава-членка, включително правилата за поведение, които се съблюдават в случай на предоставяне на услуга по управление на портфейла, посочено в член 5, параграф 3, както и в случай на услуги по инвестиционно консултиране и депозит.
societatea de gestionare trebuie să le satisfacă în statul membru gazdă, inclusiv normele de conduită care trebuie respectate în caz de prestare a serviciului de gestionare de portofoliu menţionat în art.

да отговарят на строги критерии, включително правилата на ОПОР и санитарните
să îndeplinească criterii stricte, inclusiv normele PCP și standardele sanitare,

други обвързващи правила от общ характер, включително правилата на професионалните организации
orice alte norme obligatorii cu caracter general, inclusiv norme adoptate de către organizații

други обвързващи правила от общ характер, включително правилата на професионалните организации за колективно регулиране на достъпа до дейности по предоставяне на услуги
orice alte norme obligatorii cu caracter general, inclusiv norme adoptate de către organizații profesionale pentru reglementarea colectivă a accesului la activități de servicii

например заради нарушения на екологични или социални задължения, включително правилата за достъпност за хора с увреждания,
de exemplu din motive de încălcare a obligațiilor de mediu sau sociale, inclusiv a normelor privind accesibilitatea pentru persoanele cu handicap

например заради нарушения на екологични или социални задължения, включително правилата за достъпност за хора с увреждания,
de exemplu din motive de încălcare a obligațiilor de mediu sau sociale, inclusiv a normelor privind accesibilitatea pentru persoanele cu handicap

(41) За целите на гарантирането, че правилата за осъществяване на стопанска дейност(включително правилата за най-добро изпълнение
(41) Pentru ca regulile de conduită(inclusiv regulile privind buna executare

Заявленията за помощ, включително правила относно крайните срокове и придружаващите документи;
Cererile de ajutor, inclusiv norme privind termenele și documentele aferente;

Поради това е целесъобразно да се предвидят преходни разпоредби, включително правила, приложими за освободените схеми за помощ в края на периода на прилагане на настоящия регламент.
Este necesar să se prevadă dispoziții tranzitorii, inclusiv normele aplicabile schemelor de ajutoare exceptate la sfârșitul perioadei de aplicare a prezentului regulament.

Приема своя процедурен правилник, включително правила за временни решения относно делегирането на специфични задачи съгласно член 19, параграф 7;
(k) adoptă regulamentul de procedură, inclusiv norme pentru decizii provizorii privind delegarea unor atribuții specifice în temeiul articolului 19 alineatul(7);

Приема вътрешни правила относно процедурата за подбор на изпълнителен директор, включително правила относно състава на комисията за подбор,
Adoptă norme interne privind procedura de selecție a directorului executiv, inclusiv norme privind componența comisiei de selecție,